很多人身边都有像阿尔诺这样的人及像他家这样
的家庭。一场事故让阿尔诺陷入了有意识的昏迷，从
而揭露了家庭内部许多不为人知的秘密。作者带领读
者深入人物的内心，体会他们的情感。风趣而具有诗
意的语言格外打动人心。阿尔诺和“战斗区域”的交
流非常有趣。而像伊莲娜这样的女人，我在生活中遇
到过不少：她们一度迷失自我，然后在某天幡然醒悟
，决定为自己而活（对性别歧视说“不”！）。总之
，阅读体验非常棒，我已经等不及想看帕耶的下一部
作品了！
这本书非常打动人心，并且引人思考。一开始，
我觉得阿尔诺很令人讨厌，但随着剧情的展开，读者
也会出现情感的转变。我很喜欢这个故事，人物的情
绪极富感染力，让人边读边跟着情绪起伏。强烈推荐
！
这本书的主题很特别：昏迷。我读得简直上了瘾
！语言通俗易懂，故事设计巧妙，引人入胜。我强烈
推荐。
——《亚马逊》

PART 1 “这些家庭琐事让我厌烦”
PART 2 “这场车祸也许是上天的恩赐”
PART 3 “阿尔诺，行动起来！”

1月中旬，星期三
伊夫林省，塞尔奈拉维尔
伊莲娜·莫兰上周刚过完她44岁的生日。这会儿，她正在宽敞明亮的美式厨房里准备早餐。这几个月来，做饭变成了她实实在在的烦心事，这都“归功”于她的女儿玛戈——这位20岁的妙龄姑娘对自己的身材要求严苛，为了与卡路里全面决裂，她决定吃无麸质食品，搭配饮用绿茶。伊莲娜一开始特别担心自家姑娘不好好吃饭会不会肚子疼、头疼，这儿疼那儿疼。玛戈则言之凿凿地说，自己早已做好研究，只要禁食某些东西就不会出问题。简言之，宝贝女儿有了新计划。中午在大学食堂，她只吃金枪鱼沙拉。伊莲娜提议，可以给她准备无麸质的三明治，带去学校吃。“不行，不行！面包就算不含小麦，也是高卡路里的危险品！”
女儿这样，儿子也不省心。即将19岁的雨果最近戒掉了肉食，天天吃谷物，还要求必须是绿色食品。
前两天，伊莲娜的丈夫阿尔诺怒气冲冲地说：“你们真是吃饱了没事做！日子太轻松，得复杂点才有趣？下次你们要提议什么新玩意儿？怎么不来个昆虫饮食法？最近特流行，对吧？”
尖酸的发言让两个孩子瞬间沉默了。玛戈眼神游离，谎称自己要上网查资料，匆匆完成吃饭任务。雨果则摆出一副带着轻蔑的笑脸，像极了讽刺节目里的主人公。
阿尔诺喜欢营养丰盛的早餐：咖啡、火腿、水煮蛋或炒蛋、奶酪、吐司搭配果酱。
至于伊莲娜，她没有要求，往往包揽其他人不爱吃而剩下的食物。这个根深蒂固的习惯连她自己都没有意识到。
伊莲娜在朝向花园的观景窗前摆好餐桌。天刚刚亮，这将又是寒冷阴郁的一天。她得记着把鸟的食槽添满。昨日下了一天雨，夜晚格外寒冷。她打开每天早上收听的当地广播。预告说当日有雪，地面结冰，提醒开车的居民小心驾驶。她停下手上的活儿，听听广播能让她暂时忘却每天早上的疑虑：今天能和和气气地吃早餐吗？
把疑虑放到一边吧。广播开始播放《七秒钟》，这首曲子由妮娜·切瑞和尤苏安多尔创作并演唱，是伊莲娜的最爱之一。那是1994年，在巴士底广场一个小小的意大利餐厅里，她爱上了阿尔诺。在那个9月的夜晚，餐厅正播放着这首曲子。
“……短短的七秒钟，只要我还在，我就会一直等候……”
她甚至清楚地记得那天他们点了哪些菜，特别是覆盖一层苦味可可粉的提拉米苏。估计他早已经忘了吧。唉，男人总记不住女人心心念念的小细节。
为什么人们总把问题归于这句话？因为这是事实，还是因为这么想最轻松，可以轻易宽恕另一半对甜蜜回忆的遗忘？
她曾经在某本书上看到，“提拉米苏”在意大利语中意为“提我起身”，也就是“让我振作精神”或“给我力量”的意思。嗯……是个好名字。 这时，阿尔诺从楼上走下来，沉重的步伐透着未尽的睡意。伊莲娜赶忙把收音机关上。按照每天的惯例，她要在特定时间唤醒丈夫，给他留出伸展身体和刷牙的时间。在完成这项日常仪式前，阿尔诺的头脑是无法正常运转的。然后，他会吃早餐，沐浴，然后再刷一次牙。
一如往常，他口中飘出万年不变的问题：“睡得好吗？都准备好了吗？孩子们下楼了吗？”问题接连提出，没有留出任何余地来让他人给出否定的答案。
伊莲娜一向表现得温顺，鲜少提出反对意见，但有时也会在心里抱怨，特别是最近。对，最近她常常后悔自己没有心情回答：“不，我睡得不好，什么都还没准备，孩子们更喜欢在外面吃饭！”
没有心情回答——并不是没有勇气，而是没有争吵的欲望。她从来就不是一个倔强、叛逆而“不听话”的女人。也许是因为她从没遇到过需要反抗的情况或需要反对的命令吧。她在一个和睦美满的家庭长大，父母都是教授，有一个哥哥，家人们互相倾听，彼此爱护，生活充满了快乐、笑声和趣事。
她明白，当年嫁给丈夫，婆婆利利亚纳·莫兰之所以没有过多反对，就是看上了她温顺贤惠的性格。利利亚纳对独生子的严加看护，像极了看守幼崽的母老虎，特别是在她丈夫去世之后。在她眼中，阿尔诺仿佛还是小男孩，而非48岁的成熟男人。而在伊莲娜看来，她的丈夫是个潇洒的美男子，高大结实，虽然最近的确需要减掉几千克。他的头发依然保持着浓郁的棕色，只有鬓角处开始变白，这样的反差反而散发出一种优雅的韵味。
P3-6

这是一部长篇小说。48岁的阿尔诺有一个温柔大方的妻子，关系有隔阂的一儿一女，以及维系时间长短不一的情人。他经营着一家状况还算良好的纸箱加工厂，生活优渥，刚愎自用，很少倾听。看似和谐之下，家庭关系早已摇摇欲坠。一场意外的车祸让他陷入表面上植物人、实际上有嗅觉、听觉、清晰意识和思维的状态，于是在那两个星期里，在来看望他的亲朋好友的口中，他获知了很多重要秘密，也惭愧地发现了自身的问题所在……再次醒来时，他已然在这段被迫的沉默中学会了倾听，学会了爱。

如果有一天，你的肉体完全停止了运动轨迹，隐匿于生活，而昏迷的你却依然能在沉默静止中窥见周遭最深的秘密和想法，你的人际关系和对自身的理解也会随之发生变化，会是怎样一番情景？
阿尔诺是个刚愎自用、不懂得倾听他人的商人，一个傲慢的中年人。他有一个温柔贤惠的妻子，两个与他关系疏远的孩子，还有多年来换个不停的情人。
一场冰冷的雪改变了他的命运：他的车在结冰的路面上丧失了控制。车祸后他被送入医院，昏迷不醒。面对他紧闭的双眼和纹丝不动的身体，所有人都以为他失去了意识。但事实上，他却能听到外界的声音。
他的亲人与朋友接连来到病床边，吐露内心的秘密。阿尔诺逐渐发现他对自己与他人的认知存在多么大的偏差。他被迫倾听着一个个惊人的秘密。开始看清人群的本质，逐渐正视自己究竟是一个怎样的人，以及想成为怎样一个人这一事实。与此同时，那些他曾经忽视和剥削的人，也开始走上了自我反思的成长之旅。
他的沉默就像一片土壤，催生了一朵朵意料之外的花朵……
这是一个扣人心弦、令人感触颇深的故事，有风趣而具有诗意的语言，它直击心脏，引领读者去思考生活的意义；人与人之间的关系；表象与真实的对比；幸福的含义；以及为什么人要“倾听”生活。