《鲁迅及其作品(我的巴黎讲稿)》，是作者在20个世纪70年代中后期在巴黎东方语言文化学院讲学时“鲁迅专题”的讲稿，后来陆续被法国汉学家翻译成法文。加之今年我自己发表的数篇鲁迅研究文章，大约23万字。另有，法国的两位鲁迅研究专家还为此写了序言以及作者本人的一篇导读，可统合为一本书。这是很早的在海外以“专题”的形式讲授鲁迅的法文书。

阎纯德，河南濮阳人，1963年毕业于北京大学中文系，后进修于北京外国语学院和北京语言学院。历任北京师范大学中文系教师，北京语言文化大学外国语言文学系和语言文学系主任，《中国文化研究》杂志主编，汉学研究所所长，北京语言文化大学杂志社社长，教授。巴黎龙呤诗社副社长，中华文学史料学学会、中外关系史学会常务理事，炎黄文化研究会、中国实学研究会、当代文学研究会理事。曾赴法国巴黎第三大学、马赛**大学、巴黎东方语言文化学院、波尔多第三大学、意大利波伦亚大学、都灵大学讲授中国文学和语言。1982年加入中国作家协会。

上编 鲁迅及其作品——我的巴黎讲稿
下编 附录
他在巴黎讲鲁迅
——阎纯德著《鲁迅及其作品——我的巴黎讲稿》序(中文版)
世界的鲁迅
——阁纯德著《鲁迅及其作品一我的巴黎讲稿》序(中文版)
自序(中文版)
为了历史的尊严
——鲁迅、茅盾致红军“贺电”或“贺信”何“谜”之有
永不熄灭的圣火
——读李充阳著《鲁迅思想初探》
永远的鲁迅
——读林曼叔著《鲁迅论稿》
后记