周仁成著的《英美文学批评在现代中国的传播与变异》主要基于比较文学影响研究与变异学研究两大理论，一方面系统地清理出英美文学批评理论在现代中国的传播之旅，另一方面更为重要的是通过变异学理论来审视英美文学批评理论在中国传播与接受当中所生发的种种变异现象。这些变异现象既有因时代、历史与个人所做的主动选择，也有因文化的异质性所进行的过滤、误读，以及经两种文学规则碰撞化合之后所产生的“化中国”与“中国化”的情形。在充分利用当前各大权威全面的数据库、书目文献的基础上，本研究一方面尽量摸清英美文学批评理论在现代中国的整体存量，从而绘制出外国文论在现代中国的一张“图谱”；另一方面通过动态研究，既对比出英美文学批评理论在现代中国各个时期的分布与影响，同时也通过文学批评原理，各个思潮流派与批评方法的具体深入的勾勒，展现出英美文学理论在现代中国传播与变异的全貌。

周仁成，1980年生，长江师范学院文学院副教授，重庆市比较文学学会理事，涪陵区作协会员，重庆市涪陵区第四届科技拔尖人才，校级青年科研人才。从事中外文学理论、中外左翼文学交流研究。发表学术论文16篇，其中核心期刊论文12篇，被CSSCI期刊收录10篇，主持教育部项目1项，主持重庆市社科项目1项，主研教育部项目1项，主持校级教改项目1项，指导学生获市级以上奖励5人次。

绪论
第一章 英美文学批评原理的渴求与输入
第二章 英美文学批评原理在现代中国
第三章 英美近世文学批评在现代中国
第一节 马修·阿诺德：“诗是人生的批评”与现代中国
第二节 佩特：快乐主义批评在现代中国的“快乐之旅
第四章 美国新人文主义与表现主义批评在现代中国
第一节 美国新人文主义批评在中国
第二节 表现主义批评在现代中国的表现
第五章 美国左翼文学批评理论在现代中国
第一节 辛克莱的“艺术即宣传”在现代中国的传播与改写
第二节 卡尔佛登与其社会心理学批评在现代中国
第六章 英美新批评在现代中国
第一节 瑞恰兹的实用批评在现代中国的推广
第二节 T.S.艾略特的诗学批评理论与现代中国
结语
附录 英美文学理论家译名对照
参考资料