侯毅凌主编的《英语学习(2018半月刊)》由北京外国语大学英语系和外语教学与研究出版社两大外语教学权威机构联合打造，是中国第一本英语教辅杂志，也是国家教育部、新闻出版总署优秀外语期刊、免检期刊，并被评为“全国优秀外语教辅期刊”。《英语学习》杂志集学习辅导杂志与社会文化杂志特点于一身，堪称“学习英语的终生益友，了解世界的精彩橱窗”，在广大英语学习者心中享有盛誉。

微信天下
完美主义也是病／人工智能大变身／外太空是什么味道？／
睡不着，别数羊／苹果为何以“i”命名？
聚光
Kamprad and His Ikea Story
坎普拉德的宜家故事【C】
HOw France Became a Global Leader in Curbing
Food Waste
法国控制食物垃圾之道【I】
瞭望
What Know-It—AIIs Don’t Know．Or the Illusion of Competence
迷之自信打哪儿来？【A】
Revealed--the Truth About Plastic
塑料袋，想说恨你不容易【C】
A New Day Is on the Horizon
新的一天．即将到来【I】
Why People Personify Machines and Gadgets
我们为什么要将机器和设备人格化?【C】
My Cupboard Runneth Over
杯释人生【I】
海外采风
“Processed Food”Gets an Unfair Bad Rap
加工食品之争【I】
Let’s Go Europe(22)：Boys and Irish Boys
爱尔兰的男孩们【I】
Late BIoomers
大器晚成也华丽【I】
文苑·漫谭
Our Suburb
我们的郊区
《伦敦陷落》
———部叫座不叫好的动作惊悚片
美国众神
The Fallina Letters
字母掉了【C】
翻译·语言
How Close Gan we Be?
我们能走多近?【I】
口译学习中的几条金句
简洁明快，严谨深化——略谈排比句的应用
“肉搜”的英文
sentimental：从“酸的馒头”到“闷骚”
一个世界，三个世界，译员眼中的万个世界
容易误解的常见英语表达——花果虫篇
同传中的“面子工作”