夏目漱石的散文记述人情往来、家庭生计、读书属文以及疗病养疴等生活的琐末细事，如小院闲花，风情自在，在明治、大正时代别开一方胜景。其中，《永日小品》不少篇目和鲁迅笔下的小说风格极为相似，实写的人情物事淡而有味，虚写的文字想象奇诡、丰富，笔墨轻松自然，行文游刃有余；《往事漫忆》则描写了作者引人关注的"修善寺大患"。对于夏目漱石来说，生病既是生死的考验，也是心灵的净化，从而孕育了作家晚年所逐渐成形的"则天去私"的人生理想。

夏目漱石（1867.2.9-1916.12.9），1867年生于日本江户。东京帝国大学英文科毕业后，从事英文教职数年。1900年在政府安排下前往英国留学两年。回国后，曾在旧制高等学校(现纳入东京大学教养学部)、东京大学担任教职。
1905年发表小说《我是猫》获得广大好评。来年继续发表引人瞩目的作品，包括《少爷》与《草枕》。
1907年辞去东大教职，进入报社，专心从事小说创作，连续发表了《三四郎》《后来的事》《行人》以及《心》等在日本文学目前大放异彩的杰作。1916年在创作很后一部大作《明暗》的期间因胃溃疡恶化，不幸去世，享年四十九岁。
活跃于日本从近代迈入现代的关键时期，夏目漱石不仅发表多篇文学创作，也在报纸、杂志大量撰写文艺评论，奠定日本现代文学之基础。日本近代文学馆亦肯认夏目漱石对于日本文坛发展的深远影响，如芥川龙之介、有岛武郎等白桦派作家、津田青枫、岸田刘生。身处东亚文艺圈的鲁迅也深受夏目漱石的启发，足见其在世界文学史的重要地位。

辑永日小品
元旦/3
蛇/7
小偷/10
柿子/16
火钵/20
下宿/24
过去的味道/28
猫之墓/32
暖梦/36
印象/40
人/43
山鸡/47
蒙娜丽莎/52
火灾/55
雾/58
挂轴/61
纪元节/64
财路/66
行列/68
往昔/71
声音/74
金钱/77
心/80
变化/83
克雷格先生/86
第二辑随想
长谷川君和我/97
库伯先生的告别/104
战争造成的差错/107
正冈子规/108
子规的画/113
三山居士/116
初秋的一天/119
愚见数则/123
入社辞/128
第三辑往事漫忆
再度住院/133
院长和病人/136
詹姆斯教授/139
往事的情趣/142
吟诗作句/145
读《列仙传》/150
病中的书/153
呕吐/158
殿下的问候/161
洪水/164
妻子的信/167
裸客/170
死而复生/173
病危/176
生死/179
病卧/182
死后的意识/185
病床上的天地/188
情谊/191
疾病的幽趣/194
陀思妥耶夫斯基/197
白衣护士/200
我们的社会/203
我和画/206
孩子们/209
病馋/212
艺术和职业/215
胡子/218
寺鼓/221
花草/224
白发人生/227
病愈回归/230
病院的新年/233
译后记/237