2016美国威斯康星大学文化人类学博士倾情翻译

1944年，二战快要结束，日本败局已定。为了制定战后美国对日本的大政方针，华盛顿委托本尼迪克特对日本进行研究。这本研究报告经过增添以后，于1946年公开出版，引起日本各界强烈震动和关注。

1951年《菊与刀》被列入日本《现代教养文库》，至1963年已重印36次。

1982年出版的一本介绍"日本学"名著的书中称赞《菊与刀》是现代日本学的鼻祖，是文化人类学者研究日本的经典性著作。

1995年，《菊与刀》在日本加印101次。

1999年，日本一国销量已超过230万册。

至今，《菊与刀》已被翻译成30种语言，销售逾3000万册。

鲁思·本尼迪克特

Ruth Benedict

1887.6.5－1948.9.17

出生于美国纽约

著名文化人类学家

哥伦比亚大学教授

曾任美国人类学学会主席

代表作《菊与刀》被誉为“现代日本学的鼻祖”，曾被三岛由纪夫盛赞为“着力阐述日本传统文化之二元性，在对日本文化深感好奇的西方人中影响力颇为深厚”。

译者

何晴

80后，出生于苏州

美国威斯康星大学麦迪逊分校文化人类学博士在读

已出版作品：

《1294》

《为她准备的好躯壳》

《我走得很慢，但我从未停下来》