《聊斋志异》是由一个一个的小故事构成的，每个故事都独立的，大家可以挑自己喜欢的故事看。
夕阳开这个坑的缘由：偶然翻看《聊斋志异》，被其故事深深吸引，但感于文言晦涩难懂，现存白话版本又不合口味，遂萌生了自己动手翻译的念头权当自娱自乐和练习，想着独乐乐不如众乐乐，于是开了这个坑。如果有人喜欢请点个赞~嘿嘿~那样夕阳就有动力多翻译一些。
所翻译的故事并不是严格按照原著内容逐字逐句翻译，还加了夕阳个人的加工，但又严格保证了内容不超出原故事本身，尽力保证大家读起来不费力还能读到最原汁原味的《聊斋志异》。
个人计划是挑精彩的故事来翻译，如果大家有喜欢的故事想要看，可以留言给夕阳，夕阳会尽所能满足大家。
另，更新时间说一下，由于夕阳工作实在忙到死，只能不定时更新，望大家见谅。
| 章节 | 标题 | 内容提要 | 字数 | 点击 | 更新时间 |
| 1 | 尸变 | 女尸直直地往里间的连榻走来，不一会儿就走到了榻前，对着靠她最近的人的脸上吹了口气。 | 2518 | 2014-03-13 23:37:29 | |
| 2 | 喷水 | 宋玉叔赶紧命人继续往下挖，不多久就看到了整个尸体，然而，这尸体的脸却丰满有血色，像个活人。 | 872 | 2014-03-19 12:08:33 | |
| 3 | 犬奸 | 妻子日日夜夜寂寞难耐，便勾引家里养的白狗与之□□ | 567 | 2014-03-23 10:44:40 *最新更新 |
- 致加西亚的信(双语彩绘典藏版)
- 嗨吴哥(图文版)/爱上行走
- 世界儿童时尚圣经
- 互联网巨头创业微语录
- 嗨河内(图文版)/爱上行走
- 爸爸讲什么(会讲故事的父母更优秀)
- 水污染控制技术
- 艺术心理评估与绘画治疗
- 广东特色基础教育课程体系探索
- 教师教育创新与发展
- 中国超级畅销书大解密(2013)
- 中高职衔接培养技术技能型人才研究--基于职业能力视角
- 裸蝶(梦游者)
- 我会武功(梦游者)
- 不倒翁冯道
- 鱼为什么没有舌头(精)/小熊乌夫绘本系列
- 投行实鉴/搏实资本创新金融系列
- 谁在咕咕哝哝(精)/小熊乌夫绘本系列
- 北冰洋的幻想(名著双语读物中文导读+英文原版)/凡尔纳科幻经典丛书
- 都德短篇小说精选--最后一课(名著双语读物中文导读+英文原版)
- 南极之谜(名著双语读物中文导读+英文原版)/凡尔纳科幻经典丛书
- 电子技术(电子信息工学结合模式系列教材21世纪高职高专规划教材)
- 就靠这些拼职场(求职任职升职必备工具箱第4版)
- 培育和践行社会主义核心价值观公务员学习读本
- 话说低碳农业/新农村科普书架系列丛书
- 慧源疾控行业专版—疾控财务收费系统
- 鼎冠图书管理系统
- 质量技术监督局党组议事决策制度
- 防色墙反黄软件
- 美弘泰会员积分(简易)管理系统
- 酷特卡拉OK
- CAD批量文本替换程序
- 星光增值税计算系统
- 安琪汽车美容管理软件
- 文件信息批量管理工具
- 敲击天堂之门
- 滚球大冒险
- Xbox LIVE查看
- 忍者跳跃豪华版
- 海岛守卫战
- 神灯猜名人
- 跳跃的宝石男孩
- 疯狂私房猫
- 创意泡泡
- 怒之铁拳复刻
- 产科医生
- 左手亲情右手爱
- 征婚启事
- 因为爱情有奇迹
- 封神英雄榜
- 青年医生
- 摩登农夫
- 谎言游戏
- 权力的游戏 第四季
- 家有喜妇