是一个字幕编辑处理器，可以用于修复、翻译字幕文件。它使用方便，可以集成在播放器中；功能强大，可以对字幕进行合并或分割，也可以调整时间实现字幕与影片同步。