发现国内没有翻译的。。。刚开始翻译得是真的很热情，不过作者文风极其精细，所以后来没什么耐心。。。不保证能翻完，也欢迎看过原版的筒子们进来提建议~~
下面是原著网址：
http://www.jamespotterseries.com/muggle_index.html
本人并非翻译专业，也没在国外生活过，这本书里许多咒语什么的词汇都是作者原创，翻译起来非常纠结，所以有些地方会极为生硬，望谅解。。。
关于授权。。。我发了封邮件，但石沉大海。。。
作者：G.Norman Lippert （G.诺曼·里伯特）
| 章节 | 标题 | 内容提要 | 字数 | 点击 | 更新时间 |
| 1 | 扉页 | 然后我就拥有了一张可以高高坐起的象牙椅子，和我父亲的那张象…… | 68 | 2011-06-01 22:41:53 | |
| 2 | 序言 | 格雷先生偷偷从拐角处往走廊看去。走廊由漂浮的球状银色光亮点缀着…… | 5194 | 2013-09-05 10:16:15 | |
| 3 | 01. 传奇的阴影（1） | 詹姆•波特在火车狭窄的过道里随人群鱼贯向前，尽量漠不关心怠 | 3659 | 2013-09-05 10:24:46 | |
| 4 | 01. 传奇的阴影（2） | 赞恩坐回去看着他，好奇地歪着脑袋：“波特。詹姆•波特？”恕 | 2721 | 2013-09-05 10:29:30 | |
| 5 | 01. 传奇的阴影（3） | 先是兴奋劲和担心，然后是旋风般的结识，剩下的火车旅程显得特别平…… | 3443 | 2013-09-05 16:38:37 | |
| 6 | 01. 传奇的阴影（4） | 詹姆已经感觉不到其他人了。他很了解这个仪式，他已经问过自己的父…… | 3194 | 2013-09-05 16:41:58 | |
| 7 | 01. 传奇的阴影（5） | 终于，麦格校长把分院帽收起来：“一年级生们，”她高声说道，“学…… | 3096 | 2013-09-05 16:52:28 | |
| 8 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2551 | 2013-09-05 16:55:34 *最新更新 | |
| 9 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 1872 | 2011-06-14 13:33:16 | |
| 10 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2181 | 2011-06-07 17:21:59 | |
| 11 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2022 | 2011-06-09 22:48:17 | |
| 12 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2237 | 2011-06-10 12:43:14 | |
| 13 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2585 | 2011-06-11 12:43:14 | |
| 14 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2142 | 2011-06-09 22:42:14 | |
| 15 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2091 | 2011-06-13 14:41:01 | |
| 16 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2186 | 2011-06-13 20:00:00 | |
| 17 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2067 | 2011-06-13 14:24:19 | |
| 18 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 1966 | 2011-06-14 20:00:00 | |
| 19 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2142 | 2011-06-15 20:00:00 | |
| 20 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 1993 | 2011-06-16 20:00:00 | |
| 21 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 3111 | 2011-06-17 20:00:00 | |
| 22 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 1962 | 2011-06-19 17:04:48 | |
| 23 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 1970 | 2011-06-20 15:14:45 | |
| 24 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2086 | 2011-06-19 17:12:00 | |
| 25 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2250 | 2011-06-21 17:14:45 | |
| 26 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 1996 | 2011-06-22 17:14:45 | |
| 27 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2136 | 2011-06-23 17:14:45 | |
| 28 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 3513 | 2011-06-24 17:14:45 | |
| 29 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 1716 | 2011-06-27 12:22:46 | |
| 30 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2249 | 2011-06-28 12:22:46 | |
| 31 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 1904 | 2011-06-29 12:22:46 | |
| 32 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2176 | 2011-06-30 12:22:46 | |
| 33 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2526 | 2011-07-01 12:22:46 | |
| 34 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2012 | 2011-07-02 12:22:46 | |
| 35 | [锁] | 该章节由作者自行锁定 | 2341 | 2011-07-17 12:32:54 |
- 只是爱你
- 我爱你，再见
- 醉城
- 落花辞
- 一诺相随
- 白露月下 梦里花开
- 带我回家
- 致亲爱的你
- 无题
- 曼珠沙华
- 一只鬼的自白
- 黛妮
- 二十小时的一天
- 欲抓狂
- 光的传说
- 虹的世界
- [锦瑟番外]唯我知君此夜心
- 终是如此
- 法老瞳孔里的倒影
- 惊鸿
- 重生包法利夫人
- 重生爱上你
- 天使不哭泣
- 考嫁照
- 暗恋的二次幂
- 好优多数据恢复软件
- MMRecovery(数据恢复软件)
- 乐易佳尼康MOV视频恢复软件
- 乐易佳GoPro相机MP4视频恢复软件
- 乐易佳数码照片恢复
- R-Linux(linux数据恢复工具)
- 易数手机数据恢复软件iOS版
- XP勒索病毒文件恢复工具(Wannakey)
- 电脑管家文件恢复工具
- 360勒索蠕虫病毒文件恢复工具
- 仙宠情缘
- 猫咪生存日记
- 一字之差
- 点我加一商店街
- 落地成盒
- 零花钱大作战
- 小飞猪
- 流浪日记2大山深处
- 诡城：死亡七塔
- 梦幻模拟战
- 败犬女王
- 迷魂谷
- 青梅竹马
- 红色电波
- 江阴要塞
- 情非情
- 女人的村庄
- 家有外星人
- 杨贵妃秘史
- 穿透屋顶的High Kick