首页  软件  游戏  图书  电影  电视剧

请输入您要查询的图书:

 

图书 老人与海(中英文对照)
内容
编辑推荐

海明威编著的《老人与海》虽然是一个故事简单、篇幅不大的作品,但含义丰富,很多教师把它作为英雄主义教育的教材,推荐给广大学生,使之成为经久不衰的畅销书。

《老人与海》描写了一位老渔夫在海上捕鱼,经过了84天,他还没有捕到一条鱼,大家都说他运气不好,不吉利,等到第85天,他决定去渔夫们从未去过的深海去打鱼,以证明自己的能力和勇气。在海上,老人发现了一条很大的马林鱼,它克服了重重困难,经过艰难的搏斗,终于在第三天早晨,把鱼叉刺进了马林鱼的心脏。在返回的途中,老人与到了鲨鱼的五次袭击,他用鱼叉、船桨和刀子勇敢反击。当他驾驶小船回到港口时,马林鱼只剩下一幅巨大的白骨架。

内容推荐

海明威编著的《老人与海》讲述了一个老渔夫与巨大的马林鱼以及鲨鱼在海上斗争的故事。老渔夫独自在湾流里的一只小船上打鱼,他一连去了八十四天,却一条鱼都没有捕到。为了证明自己,老人决定再次出海,并把船划到了比以往更远的地方。在海上,他遇到了一条巨大的马林鱼,但这条鱼比他的船还要大,以至于他在海上耗了三天才最终将马林鱼杀死。回程时,他把杀死的马林鱼绑在小船的一边。但在途中,这条马林鱼引来了鲨鱼,而且一再遭到鲨鱼的袭击。最后回港时马林鱼已被吃光,只剩鱼头、鱼尾和一条脊骨。

目录

经典导读

名著档案

重点提示

老人与海

附录:《海明威小传》

The Old Man and the Sea

试读章节

老人与海

他是一个老人,摇着小船独自在湾流打鱼,已经过去八十四天了,可连一条鱼也没有捕到。在头四十天里,有个男孩跟他在一起。可是,已经过了四十天,仍没有捕到一条鱼,男孩的父母就对他说,这个老人准是彻底“倒血霉”了,这就是说,倒霉透顶了。于是,男孩听从了父母的吩咐,上了另一条船,在第一个星期,他就捕到了三条好鱼。眼看老人每天摇着空船归来,男孩心里十分难过,他总要走下岸边,不是帮他搬搬那捆卷起来的钓绳,就是帮他扛回鱼钩和鱼叉,或是绕在桅杆上的船帆。船帆上用面粉袋碎片打了些补丁,收拢后,看起来就像一面标志着永远失败的旗帜。

老人面容消瘦而憔悴,脖颈上刻着许多深深的皱纹。他的腮帮上印着些许褐斑,那是太阳照射在热带海面上,反射的光所引起的良性皮肤癌。褐斑一直往下蔓延,一直到他脸的两侧;由于经常用绳索拉大鱼,他的双手上留下了很深的伤痕。但是这些疤痕没有一处是新的。全是些老疤,就像是在没有鱼的沙漠中,被侵蚀的沟壑一样古老。

他身上处处显得苍老,唯独那双如海水一般蓝的眼睛,愉快而毫不沮丧。

“桑提亚哥,”当他俩从系小船的地方爬上岸时,男孩对他说,“我又能跟你一起出海了。我家赚了些钱啦。”

老人教过男孩捕鱼,男孩也爱他。

“不行,”老人说,“你上了一条走运的船。你还是和他们一起吧。”

“不过,你还记得吧,有一次,你接连八十七天都没有捕到一条鱼,但是之后,我们连续三个星期每天都捕到了大鱼。”

“我记得,”老人说,“我知道,你不是因为对我没信心才离开的。”

“是爸爸要我离开的。我还是个孩子,我得听他的话。”

“我明白,”老人说,“这合情合理。”

“他没多大信心。”

“是啊,”老人说,“但是我们有。你说对不对?”

“对,”男孩说,“我请你到露台餐馆去喝杯啤酒,然后一起把捕鱼的东西搬回家,好不好?”

“这当然再好不过啦,”老人说,“打鱼的都是一家亲啊。”

他们坐在露天饭馆,许多渔民都拿老人开玩笑,他也不生气。一些上了年纪的渔民看着他,心里替他难受。可他们也不表现出来,只是礼貌地谈论起洋流,谈起他们将钓绳抛了多深、不变的好天气,以及他们的所见所闻。当天捕鱼顺利的渔民都已经归来,他们把捕到的马林鱼开膛破肚,平铺在两块厚木板上,每块木板的一端都由两个人抬着,摇摇晃晃地抬进鱼加工厂,等着冷藏卡车来将它们运到哈瓦那的市场。逮到鲨鱼的渔民,已经将鲨鱼运到了海湾另一边的鲨鱼加工厂,在那儿用滑轮车把鱼吊起来,挖掉肝脏、去鳍、剥皮,再把鱼肉切成片,以备腌制。

当东风刮起的时候,总有一股鱼腥味从鲨鱼加工厂飘过海湾;但是今天只有谈谈的一点儿气味,因为风向转向了北方,这会儿已经渐渐平息了。露天饭馆这时阳光明媚,十分宜人。

P1-3

序言

经典导读

《老人与海》是20世纪小说史上一部不可多得的杰作,其作者海明威是20世纪非常著名的小说家之一。海明威自己也表示,《老人与海》是他“这一辈子所能写的最好的一部作品”。

这部小说是一部经典的励志文学作品,其颂扬的是一种即使一无所获也永不放弃的奋斗精神,就像小说主人公桑迪亚哥所说的“一个人可以被毁灭,可就是不能被打败”。

小说的主人公桑迪亚哥是一位捕鱼经验十分丰富的老人。在故事开始时,老人已经一连八十四天没有捕到一条大鱼,生活都成了问题,可他并没有气馁,没有被现实的困境所打败。在第八十五天的清晨,他决定去深海区寻回自己的运气。幸运的是,这次他意外地捕到了一条大得出奇的大马林鱼。可是,如此大的鱼自然是很难捕捉的,结果他和这条马林鱼周旋了两天两夜。最后,尽管大鱼被制伏,但他自己也已经筋疲力尽。

好景不长,正当他将大鱼绑在船舷边准备回家时,却遭到了一条接一条的鲨鱼的“打劫”。为了保护自己费尽心力获得的“战利品”,他先后拿鱼叉、刀子、棍子当武器,击败了一条条来势凶猛的鲨鱼。遗憾的是,鲨鱼最终还是把太鱼吃了个精光,可即便如此,他还是把大鱼巨大的骸骨带回了村里。

从小说的整体来看,作者描写了老渔人桑迪亚哥在海上三天三夜的历险经过,以及他如何在艰苦环境下保持人的尊严的坎坷心路历程。而桑迪亚哥的形象其实是海明威以前塑造的一系列猎人、战士、拳击家和斗牛士等“硬汉”形象的升华和总结。

小说都取材于现实,《老人与海》也不例外。在该小说中,作者把自己的理想和对生活的反思都寄托在老人桑迪亚哥身上。桑迪亚哥与大鱼的周旋、与鲨鱼的搏斗象征着他与自己命运的抗争。虽然桑迪亚哥经过殊死搏斗并没有扭转“战利品”被夺走的现实,但他的奋斗经历依然证明了他顽强不屈、永不言败的硬汉精神。

桑迪亚哥没有屈服于自己的命运,没有向厄运低头,他的斗志永远是向上的、向前的。即便是凶猛的大鱼、凶狠的鲨鱼、恶劣的环境以及软弱的意志,他都一一咬牙克服了。虽然他在历经艰难之后,只得到一副空空如也的骨架,但在精神上他是“硬汉”,是永远打不败的,而这正是海明威所崇尚的,也是大家应该学习的。

此外,人自身的矛盾和人与自然的冲突在桑迪亚哥身上体现得淋漓尽致。桑迪亚哥和大海之间的矛盾也象征着人与自然之间的冲突,这种冲突虽然无从避免,但人类可以通过自己的行动去改善与调和,因为人与环境的和谐决定着人类的出路和最终命运。

书评(媒体评论)

《老人与海》是一部异常有力、无比简洁的作品,具有一种无可抗拒的美。

——瑞典文学院院士 霍尔斯陶穆

真正的艺术家既不象征化,也不寓言化——海明威是一位真正的艺术家——但是任何一部真正的艺术品都能散发出象征和寓言的意味,这一部短小但并不渺小的杰作也是如此。

——美国艺术史家 贝瑞孙

我一开始写作的时候,对我影响更大的还是海明威。海明威对我有过刻骨铭心的影响。海明威是我写作方面的启蒙老师,他给我的影响要超过其他所有作家。

——著名作家 叶兆言

我会这样喜欢《老人与海》,这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本,希望大家都看看这本书,看了可以对我们这个时代增加一点信心。

——张爱玲

这是一套给精神打底子的书,每本好书都是一轮太阳。阅读,从经典开始。

——著名作家、北京大学教授 曹文轩

标签
缩略图
书名 老人与海(中英文对照)
副书名
原作名
作者 (美)海明威
译者 樊微
编者
绘者
出版社 黑龙江科学技术出版社
商品编码(ISBN) 9787538869613
开本 32开
页数 203
版次 1
装订 平装
字数 140
出版时间 2015-06-01
首版时间 2015-06-01
印刷时间 2015-06-01
正文语种 中英对照
读者对象 青年(14-20岁),普通成人
适用范围
发行范围 公开发行
发行模式 实体书
首发网站
连载网址
图书大类 文学艺术-文学-外国文学
图书小类
重量 0.246
CIP核字 2014211103
中图分类号 I712.45
丛书名
印张 6.75
印次 1
出版地 黑龙江
210
145
13
整理
媒质 图书
用纸 普通纸
是否注音
影印版本 原版
出版商国别 CN
是否套装 单册
著作权合同登记号
版权提供者
定价
印数
出品方
作品荣誉
主角
配角
其他角色
一句话简介
立意
作品视角
所属系列
文章进度
内容简介
作者简介
目录
文摘
安全警示 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。
随便看

 

兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。

 

Copyright © 2004-2025 xlantai.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/11 20:42:33