曹顺庆主编的这本《中外文化与文论(第29辑)》为文学、文化理论相关学术论文集，重点讨论文学理论在跨文化传播中的流变问题，分为“比较文学前沿问题”“外国文论中国化”“符号学及其在中国的发展”“提升中国文化软实力的中国道路研究”“马克思主义文学批评的中国形态”“东欧马克思主义文论及其本土化研究”六大部分，收录论文40余篇，有较高的学术价值。

比较文学前沿问题

 中外茅盾研究的比较

 英语世界的巴金研究对中国巴金研究的启示

 可比性与“他国化”视野中的翻译文学

 聚焦“以中释中”：自立本土文论话语体系

 ——兼谈黄维梁立足本土文论资源研究个案

 从主流白人文学生态批评走向少数族裔文学生态批评

 仪式抵抗：青年亚文化视域下的麦克尤恩早期创作

 从《福》看传记叙述困境及阿伦特的叙事身份理论

 跨越时空的文学因缘：罗杰·弗莱的中国古典艺术研究与英国现代主义文学

 论中外电影特效技术与形象思维的相呈之美

 诺贝尔文学奖与比较文学

 ——兼谈莫言诺贝尔文学奖授奖词的三个理论错误

 英语世界的中国新闻学研究

外国文论中国化

 以我为主，批判改造，融化吸收

 ——关于西方文论中国化的思考

 中西思想交汇中的现代中国文论“境界”说

 接受与共生：20世纪以来西方文论在中国发展历程的反思

 批判与超越：略谈国内马尔库塞理论研究

 ——对观西方文论中国化问题

 精神之为世界与历史

 ——中国语境中的诠释与实践

符号学及其在中国的发展

 任何理解都是一种解释

 认知叙述学及其在中国的发展

 铃术禅学的两渐：一场书写策略下的诗性接受

 小说同旋跨层内在悖论

 ——广义叙述学一个问题的商榷

 论品牌“三位一体”的符号结构与动态位移

提升中国文化软实力的中国道路研究

 弘扬中华优秀传统文化，提高中国文化软实力

 优势资本向文化魅力的转化：原创性文艺作品中多民族文化的凝聚

 知识经济时代的文化生产与文化认同

 在比较视野中定位提升我国文化软实力的“中国道路”

 返本开新：提升文化软实力的“中国道路”

马克思主义文学批评的中国形态

 中苏文艺理论中的“民族形式”辨析

 “中国经验”与马克思主义文学批评的中国形态

 反鲍德里亚：走向马克思主义的文化政治经济学

 ——道格拉斯·凯尔纳媒介文化思想的一种解读

 论中国当代美学对《1844年经济学哲学手稿》的接受

 再谈“民族形式”论争中的“新”与“旧”、“欧”与“中”

东欧马克思主义文论及其本土化研究

 论马尔科维奇马克思主义意义理论的美学阐释

 中国语境中的日常生活批判理论的阐释与思考

 ——国外马克思主义日常生活批判理论与中国现代化的有机结合

 卢卡奇文论在中国的旅行图谱

 穆卡若夫斯基在中国

 取熔中外，自铸伟辞：当代语境下的外国文论与比较诗学研究

 ——“当代外国文论及其跨文化旅行”学术研讨会暨第七届全国“外国文论与比较诗学研究会”年会会议综述