川端康成编著的《藤花与草莓(精)》收录《日本人安娜》《月下美人》《藤花与草莓》等多篇短篇小说。“藤花与草莓”出自《枕草子》中“雪花飘在水晶念珠、紫藤花、梅花上，漂亮的婴儿在吃草莓”一文。一个春末夏初的傍晚，妻子和丈夫在窗边谈论一封奇妙的来信——故去校友妹妹的来信。故友的妹妹因为自己姐姐与她的友谊，莫名地对她生出了依恋。这让妻子想起了遗失在奈良的藤花树下的少女时光……

《藤花与草莓(精)》是川端康成“掌小说集”，收录《五角银币》《月下美人》等多则掌小说。春末夏初的傍晚，妻子和丈夫在窗边谈论一件奇妙的事情，故友的妹妹因为姐姐与这位太太的友谊，莫名地对她生出了依恋。这让妻子想起了遗失在奈良藤花树下的少女时光……静谧的湖边，藤花摇曳之姿，恍如朦胧幻梦。

当铺

黑牡丹

日本人安娜

父母离异的孩子

舞女流浪风俗

显微镜奇谈

望远镜与电话

厕中成佛

鸡与舞女

化妆的天使们

被拴住的丈夫

白粉与汽油

百合

舞鞋

雨伞

后台的乳房

睡眠癖

吵架

脸

化妆

妹妹的和服

遗容

舞会之夜

始于眉毛

藤花与草莓

秋风中的妻子

爱犬安产

十七岁

裙带菜

布头

娘家

水

石榴

五角银币

山茶花

红梅

布袜子

噪鹛

夏与冬

竹叶舟

蛋

瀑布

蛇

秋雨

信

邻居

树上

骑马服

喜鹊

不死

月下美人

地

白马

雪

久违的人

“可是，漏写了牡牝性别了。”她说着从挂在狗脖链上的口袋里掏出一张纸条，再次把它摊开。

“这是你家堂堂正正的户口副本嘛。”他说着不禁打了个寒战。因为他让雪子生了个没有堂堂正正户口的孩子。但是，她说：

“它既非牡也非牝，为了让它生活得幸福，我特意将它写漏的。对吧，黑牡丹。”

“这只耳朵像牡丹吗?顶多只像一片花瓣。”

“就算是花瓣，难道不像牡丹花瓣吗?”

“是个好名字，不过也没法一次次地叫黑牡丹、黑牡丹呀。我不喜欢黑，还有什么牡丹?牡、牡啊。”

“宝宝，宝宝。”

“不是宝宝，我说的是牡。”。

“可是，你真的要吗?”

“当然要。我家里也领养了两只野狗呢，眼下大概还躺在窄廊下睡觉。前些日子，我妻子去买香烟。那是一位人品正派的老太婆开的铺子，她看到狗群尾随着我妻子，就说：这些狗都很可怜啊，如果有剩余的食物，您就给它们喂点吧。妻子说：我们家每天都给它们喂饭的。话刚落音，老太婆吧嗒一声双手着地，施礼致谢。就在这时，屋里又出来另一个老太婆，两人一起低头施礼说：谢谢了。就是说，这两只狗的原主人迁居镰仓时，把狗扔弃了。长期以来，狗就在这一带的垃圾箱或人家的厨房门口徘徊觅食，渐渐地变得又脏又瘦，眼神也变得贪婪可怕。无论走到哪家，都被人家轰走，也遭到同族伙伴的轻蔑。真是的，连同族之间仿佛也明白对方主家的身份和财产，不论哪只狗都对这两只乞丐狗冷眼相待。它们被我们家领养之后，跟着外出的时候，街上的孩子们都跑过来向它们投掷石头。我妻子也觉得孩子们太过分了，就跟他们吵了起来。香烟铺的老太婆平常也很同情这些狗，所以才对我妻子施礼致谢的。”

“太好了。你很喜欢狗，我是很清楚的。不过……这么说，尊夫人也喜欢狗呀。”

“但是，贵族家出身的狗不知会怎样呢。”  “很晚才回家吗?在哪里……”

“你是说我妻子吗?其实她是去舞厅向当年的熟客推销我的画。因为听说你们将调到中国，得把钱还给你们。所以，我也到处走动走动。”

“是吗?这样看来，尊夫人还是没有坦诚地接受我的心意哕。就说今天吧，我阔别两年又来了，她没在家，我竞擅自进屋，并且在画室里画画取乐。”

“嗨，我妻子嘛，她对我从以前的情人那里借来我们的婚礼费用，也很高兴地笑了，得表扬她呀。至今她还是这样一种心情。不过……”

“但是，我已经没有时间收钱了。明天一早就出发。如果尊夫人愿意收下我这只小狗，这就够了。”

狗在她膝上睡着了。一抚摩它的头，它就把眼睛睁开一条缝，仰望着他的脸，喉咙里咕噜咕噜作响，仿佛在请求让它睡个好觉。抚触这柔软的长毛的手感，使他心中涌起爱护幼小者的那股温馨。孩子——雪子是不是为了使他想起孩子，才把小狗带来的呢?

“总之，能不能跟我去一趟舞厅呢?说不定她已经凑到了一点钱。”

P6-7