《优西比乌--生平作品及声誉》是麦克吉佛特博士给优西比乌的英译本著作所作的导读，这个导读写得非常透彻，其所揭示的相关事项是如此详尽，所展现的相关研究资料和文献又是如此丰富，可以作为一部真正意义上的优西比乌传记。而且作者对优西比乌的评价是比较客观和公允的。

中译者序

第1章 优西比乌的生平

 第1节 文献资料

 第2节 出生和教育

 第3节 戴克里先的迫害

 第4节 优西比乌就任恺撒利亚的主教

 第5节 阿里乌争端的爆发：优西比乌的态度

 第6节 尼西亚公会议

 第7节 阿里乌争端的继续与优西比乌的角色

 第8节 优西比乌与马尔切鲁斯

 第9节 优西比乌之死

第2章 优西比乌的作品

 第1节 作为作家的优西比乌

 第2节 优西比乌的作品目录

第3章 优西比乌的《教会史》

 第1节 撰写的日期

 第2节 作者的意图

 第3节 《教会史》的优点和缺陷

 第4节 各种版本

 第5节 研究文献

第4章 古人对优西比乌的评价

 第1节 有利的证言

 第2节 不利的证言

附：巴勒斯坦殉道者史

 中译者说明

 巴勒斯坦殉道者史

 序

 论巴勒斯坦的殉道者

 波洛科皮乌斯的信仰表白

 阿尔菲厄斯、撒该和罗曼努斯的信仰表白

 加沙城的提摩太的信仰表白

 亚伽皮乌斯等八君子的信仰表白

 艾皮法纽斯的信仰表白

 阿洛希斯的信仰表白

 亚伽皮乌斯的信仰表白

 上帝的处女狄奥多西娅的信仰表白

 多姆尼努斯的信仰表白

 保罗、瓦伦提娜和哈达的信仰表白

 安东尼努斯等四人的信仰表白

 亚瑞斯、普里姆斯和以利亚的信仰表白

 彼得的信仰表白

 潘菲鲁斯等八人的信仰表白

 哈德里亚努斯和优布鲁斯的信仰表白

 保罗等四人的信仰表白

 希尔瓦努斯及其同伴的信仰表白

 附录

《优西比乌：生平、作品及声誉》索引

《巴勒斯坦殉道者史》索引