国际城市规划编辑部所编的《国际城市规划读本》是在《国际城市规划》杂志近几年所组织的若干专辑基础上重新编辑而成。《国际城市规划》杂志由住房和城乡建设部主管，中国城市规划设计研究院主办，是目前国内唯一一份全面解读国际城市规划理论与实践的学术刊物，具有良好的口碑和影响力。

国际城市规划编辑部所编的《国际城市规划读本》是一套关于国际城市规划的英汉双语文集，它是在《国际域市规划》杂志近些年积累的专辑内容基础上重新编辑而成的。文章作者大都是欧美国家资深的城市规划学者，对本国相关领域的历史背景、发展脉络、存在问题等有深刻的认识分析。但由于条件限制，杂志只出版了中文译文，而那些原汁原味的英文原作只能尘封起来。本文集的出版弥补了这一缺憾。

本书的索引使得本书具有很好的辅助学习功能。

前言

第一章 城市管治与开发管理

 荷兰土地政策解析 赫尔曼·德沃尔夫著／贺璟寰译

 米兰省的战略项目：增进新的治理文化的潜力和措施 亚历山德罗．巴尔多赛威尔瑞亚·费得利 著／罗震东 韦江绿译

 管理大型盛事策略：以鹿特丹为例 陈雅薇

 的里雅斯特的咖啡和玫瑰：从医疗政策到战略性城市发展 马西莫·布里科科利 著／陈宇琳译

 荷兰城市开发过程管理及其对中国的启示 陈雅薇 杰勒德·维格曼斯著／贺璟寰译

 政府驱动城市开发所需的被动性与主动性法律工具 弗雷德·霍布马著／惠晓曦译

 发展中的知识城市——整合城市、企业和大学的校园发展战略 亚历山德拉·登海耶 杰基·德弗里斯汉斯·德扬著／焦怡雪译

 荷兰培养城市开发者的教育方法 汉斯·德扬 陈雅薇汤姆·达门 著／陈雅薇译

 城市开发管理——荷兰两个前港口地区的改造案例 马科·凡胡克杰勒德·维格曼斯著／许玫 邢晓春译

 高速铁路车站周边地区城市开发管理：四个欧洲城市的经验研究 彼得·波尔著／周静译

 机动性：梦想、手段、问题——1960～2008年法国的机动性、机动性政策及研究简史 让·皮埃尔·奥菲奥著／徐逸伦 黄旭译

第二章 城市设计与城市项目

 城区开发：为企业提供空间 弗里索·德齐乌 艾格尼丝·弗兰森著／王枫译

 海牙城市设计：新旧城市设计项目中蕴含的持久价值 威廉·赫尔曼斯著／胡敏译

 新“船驼”——寻求阿姆斯特丹与阿尔默勒之间新关系的研究型设计 莫里兹·德·霍荷著／廖瑜琳 曲蕾译

 阿姆斯特丹的泽伊达斯地区：一个新城市景观 皮德·布吕金著／李琳译

 莱茵河畔阿尔芬的城市中心改建项目 汉柯·贝克宁著／胡文娜译

 掌控成功：以荷兰斯海尔托亨博思火车站地区开发为例 杰勒德·维格曼斯弗雷德·霍布马著／王枫译

第三章 遗产保护与再利用

 意大利文化和文化遗产的经济价值 彼得罗·瓦伦蒂诺著／兰伟杰胡敏译

 意大利的城市遗产、地域政策以及文化分区方法 彼得罗·瓦伦蒂诺著／翟健译

索引

作者信息

译者信息