由保罗·詹宁斯编著、文敏翻译的这本《无法言说之事（疯狂的黄耳环）》由一个个引人入胜、情节生动、新鲜奇特、让人开怀大笑的短故事组成。本书犹如一个神秘的海洋，时而风平浪静，景色如画；时而波涛汹涌，把你推至风口浪尖；时而暗流涌动，把你拖向深渊，让你看得欲罢不能。

由保罗·詹宁斯编著、文敏翻译的这本《无法言说之事（疯狂的黄耳环）》是真不可思议系列丛书之一。是一部儿童故事作品集，内含故事8个，包括《生命口琴》、《疯狂的黄耳环》、《只有眼睛会知道》、《神奇的猫皮帽子》等。

1 生命口琴

2 疯狂的黄耳环

3 冰少女

4 只有眼睛会知道

5 神奇的猫皮帽子

6 哭宝宝

7 森林幽灵

8 厕所里最好的座位

在广场中央，有一块小草坪，上面放着一张野餐桌。哈德布吕斯特太太冲进一家杂货店，出来时手里拿着一把铲子和一条大毛毯，二话不说就挖起土来。

哈德布吕斯特先生想帮忙，但他实在是太虚弱了。

空中升起飞旋的烟雾，我们都能闻到火焰的气味，听到包围着我们的森林被大火烧得噼啪作响了。太阳完全被烟雾遮住了，小精灵们的脸被熏得黑黑的，只有淌在脸上的那一道道眼泪是白的。

哈德布吕斯特太太不停地挖，挖呀挖呀挖呀，终于在地上挖出了一个洞。那洞越挖越深，汗水顺着她的前额淌下来，她的制服上沾满了泥土和烟灰。突然，火焰蹿向我们这里，杂货店像炸弹一样爆炸了，火焰烧穿了墙壁。

哈德布吕斯特太太停止了挖掘。“快进去，进洞里去。”她帮着丈夫和三个女孩钻到洞里，然后将那床大毯子盖在了我们另外几个人的头上。周围漆黑一片，突然，我们感觉被淋湿了。是哈德布吕斯特太太把水泼到了毯子上。

可怜的老哈德布吕斯特先生担心着妻子。“进来呀，快进来！”他哑着嗓子冲外面的她喊着。

“我会没事的，”我们听到头顶上哈德布吕斯特太太温柔的声音，“你照顾好女孩们就行。”

过了一会儿，我们感觉火势好像不那么凶猛了。虽然热气把我们大家都给烤僵了，烟雾也让我们呛得难受，但所幸火焰不再威胁到我们，我们得救了！

等到我们爬出地洞的时候，整个镇子差不多全完蛋了，几乎没留下一幢房子，烟雾从烧焦的木头和扭曲的铁皮上袅袅升起。

我们在地洞旁边发现了哈德布吕斯特太太，她已经没有了呼吸。她摊开身子躺在那里，她不是被烧死的，是被烟熏死的。她牺牲自己，救了我们大家！

哈德布吕斯特先生跪倒在妻子僵硬的尸体旁，喷涌而出的眼泪淌进了他的胡子。他悲痛至极，双肩不停地抖动着。

哈德布吕斯特太太是一个女英雄，她用自己的生命把我们从大火里拯救出来。我们的父母对她感激不尽，他们说永远都不会忘记她的义举。

镇子重新建造起来，在那个我们获救的洞穴的位置，我们的父母种下了一棵小小的玉兰树，以纪念这个救了他们的孩子的伟大的女人。

哈德布吕斯特先生充满了绝望和内疚。“我躲进了洞里，”他每天都在喃喃自语，“我的妻子死了，我却还活着。我是个懦夫、胆小鬼。”

他当然不是胆小鬼，他弯腰屈背，人又虚弱，他已经尽了自己最大的努力。再说，也没什么道理非得男人当英雄，而女人就得永远躲在男人身后。

可是不管我们怎么劝说，他就是不听。他不再离开人们为他盖的那间小茅屋，他整天都坐在一把老旧的摇椅上，凝视着那棵玉兰树。  我只是一个小女孩，我不知道怎么安慰这个伤心的老人，我只能把妈妈对爸爸说的话学给他听：“没必要感到那么悲伤，她希望你过得幸福。”

他坐在摇椅上摇了好长时间才开口：“等到玉兰树开花的时候，到那时，我才能知道她是不是原谅我了。到那时，我才会开心起来。我要等到那个时候。”

我跑回家把哈德布吕斯特先生说的话告诉妈妈。妈妈悲伤地摇摇头：“玉兰树有时候七年才能开一次花，或许他根本等不了那么长时间。”

P6－9