阿斯特丽德·弗兰克著的卡特娅·格尔曼绘的《独对狼群(冒险密码)》从孩子的视角讲述了发生在波兰的一次冒险故事，小主人公在寒冷的夜晚偶遇狼群，身上没有任何武器，也没办法寻求救援，却最终凭借自己的机智和勇敢成功脱离了险境。本书情节跌宕起伏、悬念迭出、引人入胜。

阿斯特丽德·弗兰克著的卡特娅·格尔曼绘的《独对狼群（冒险密码）》讲述：

天气冷极了，更倒霉的是迈克和他的表哥卡罗尔开着他们的摩托雪橇出了事故——他们栽进了一个雪堆里。当他们费尽力气爬出来的时候，才发现天已经黑了，而他们身处漆黑的森林中。忽然有一个声音传到他们耳朵里，好像是狼的嚎叫声！突然，黑暗中出现了一对闪光的眼睛，然后又是一对……迈克和卡罗尔被狼群包围了！

不情愿的任务

一家人

开太快

无路可逃

身陷困境

标记领地

计上心头

付诸行动

猎食的信号

摆脱梦魇

不情愿的任务

迈克眯着眼睛，反感地看着卡罗尔。

咔——咔——咔——

这个声音很有节奏感，却又令人不快。因为屋子里实在太安静了——只有佐菲亚姨妈在准备那道令她声名远扬的“必高思”——也就是波兰酸菜杂烩时炉灶上发出的零星的锅碗碰撞声。客厅里既听不到谈话声，也没有笑声，只有卡罗尔手里那把不断玩弄的弹簧小刀发出的“咔咔”声。除此之外，就只有沉默。屋里的气氛冷得就像气温零下11摄氏度的屋外一样。

咔——咔——咔——

卡罗尔调整手持弹簧小刀的角度，不断把灯光反射到迈克的眼晴里，晃得迈克不得不时而闭上哏，时而移开目光。

每当迈克转头躲开刺眼的亮光时，卡罗尔的睑上就会露出得意的坏笑。

咔——咔——咔——

迈克可以从卡罗尔的表情里清楚地看出他在想什么：老实待着！你这个胆小鬼，小书呆子。

迈克希望卡罗尔——这位大他一岁的表哥，也能从他的表情里看出他的想法：吹牛大王，就爱逞强！不过卡罗尔好像没能看懂他的想法。

迈克叹了口气，开始想念起妈妈来。她此刻正孤身一人身处千里之外，躺在德国的医院里，准备切除胆囊。而自己就只能在波兰跟姨夫和姨妈一起过圣诞节了。妈妈会不会也在想念我呢？

他的思绪很快就被一阵噪声打断了——马莱克姨夫推开了屋门。进门的时候，身材高大的姨夫必须弯下腰，才能不撞到门框。他用力把身上的雪花拍掉，并在地上用力跺着双脚，直到他脚下的油毡地毯上出现了一大滩融化的雪水。然后他摘下帽子，扔在铺着油布的桌面上，用力搓着冻得通红的双手。

“这种鬼天气，最好谁都不要出门！”姨夫抱怨着，一屁股坐在长凳上，长凳发出了“痛苦”的“吱吱”声，似乎要支撑不住他的体重了。

“可是你还得在吃饭之前，把科瓦家订的鸡肉给他们送去。”佐菲亚姨妈站在炉灶边头也不回地对他说。

“我？”姨夫猛摇头，“我可不去了，我在外面跑得够久了，我想孩子们可以帮帮忙。”

“什么？这么冷的天气您怎么能让我们出门送货呢！”卡罗尔大声抗议。

“天都黑了。”姨妈也说道，她终于转过头来，“这个时候你让孩子们出门合适吗？”

“他们已经不是小孩子了。”说着，姨夫把脸转向了儿子卡罗尔，“开上摩托雪橇，你很快就能回来了。”他的口气听起来没有什么商量的余地。

卡罗尔闷闷不乐地嘟囔着，他把弹簧小刀装进了蔸呈，站起身来。

“把迈克也带上！”在卡罗尔出门之前，马莱克姨夫在身后喊他。

卡罗尔想开口反对，却突然改变了主意，只是面带坏笑地看着迈克。

你知道吗？

波兰是德国的九个邻国之一，面部与德国接壤，国土面积为312685平方千米——也就是大约44000个足球场那么大！

必高思（bigos）是波兰的一种传统美食，把多种蔬菜和肉类混合在一起炖，味道独特，香气袭人。

P5－11