唐代诗坛多种艺术风格争奇斗艳，诗歌体制完备成熟，形成了百花齐放的伟观，可以和思想史上战国时代的百家争鸣，前后媲美。唐诗，是中国文学遗产中最灿烂、最珍贵的部分之一，李白、杜甫、白居易、王维是世界闻名的伟大诗人。《唐诗选(汉法对照)》选收了唐代大家名作一百五十多首，供古典文学爱好者欣赏。

唐诗是中国文学史上一颗璀璨的明珠，千年传诵，历久不衰。《唐诗选(汉法对照)》选收了唐代大家名作一百五十多首，如李白的《送友人》(其中包含浪漫主义诗句“浮云游子意，落日故人情。”)，杜甫的《登高》 (其中包含现实主义描写“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”)，白居易的《长恨歌》(其中包含抒情名句“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”)，李商隐的《无题》 (其中包含象征主义名句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”)等。译文富有意美、音美、形美，钱钟书形象比喻为：带着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。

王勃

 送杜少府之任蜀州

宋之问

 渡汉江

贺知章

 咏柳

 回乡偶书(一)

 回乡偶书(二)

陈子昂

 登幽州台歌

张九龄

 望月怀远

 赋得自君之出矣

张旭

 山中留客

张若虚

 春江花月夜

王湾

 次北固山下

王翰

 凉州词

王之涣

 登鹳雀楼

 凉州词

孟浩然

 过故人庄

 春晓

 宿建德江

 留别王维

王昌龄

 西宫秋怨

 出塞

 长信秋词

 闺怨

 芙蓉楼送辛渐

祖咏

 终南望余雪

王维

 送别

 山居秋暝

 观猎

 使至塞上

 鹿柴

 竹里馆

 鸟鸣涧

 山中送别

 杂诗(其二)

 相思

 山中

 送春辞

 秋夜曲

 九月九日忆山东兄弟

 送元二使安西

李白

 夜下征虏亭

 峨眉山月歌

 望庐山瀑布

 望天门山

 金陵酒肆留别

 静夜思

 黄鹤楼送孟浩然之广陵

 春思

 长门怨

 蜀道难

 行路难

 将进酒

 月下独酌

 子夜吴歌

 送友人

 劳劳亭

 梦游天姥吟留别

 越女词

 山中问答

 ……