《欧美先锋文学与中国当代先锋小说》侧重于欧美先锋文学与中国当代先锋小说比较分析。作者王永兵在大量阅读研究文本的基础上，认真梳理、比较和把握中国当代先锋文学与欧美先锋文学之间复杂关系，着力厘清众多不同风格特点的中外先锋作家之间的共同性与独特性，力图对欧美先锋文学与中国当代先锋小说关系作出新的理解与认知，从而为中外文学及文化交流中如何把握、处理学习借鉴与改革创新之间的关系提出了更有建设性和有效性的方案。全书共分七个章节，从多个方面对欧美先锋文学与中国当代先锋文学之间的关系进行了认真细致的研究。

王永兵编著的这本《欧美先锋文学与中国当代先锋小说》在大量阅读研究文本的基础上，从文学思潮、思想观念、精神特征以及叙述时间、叙述结构、叙述语言等多个方面认真梳理、比较和把握中国当代先锋文学与欧美先锋文学之间复杂关系，着力厘清众多不同风格特点的中外先锋作家之间的共同性与独特性，力图对欧美先锋文学与中国当代先锋小说关系作出新的理解与认知。该书还认真总结了中国当代先锋作家在学习、借鉴欧美先锋文学时的经验与教训，不仅探究了中国当代先锋作家文学变革的动机、目的与意义，同时还考察了中国当代作家在面对民族化与全球化(世界化)、传统化与现代化、继承与革新等复杂问题时的思考能力和对话能力。从而为中外文学、文化交流中如何把握、处理学习借鉴与改革创新之间的关系提出更有建设性和有效性的方案。

第一章 欧美先锋文艺思潮与中国当代先锋小说

 一 先锋派的特征

 二 现代主义文学思潮与中国当代先锋小说

 三 后现代主义文学思潮与中国当代先锋小说

第二章 欧美先锋文学对中国当代先锋作家精神特征的影响

 一 流浪意识与中国当代先锋小说

 二 苦难意识与中国当代先锋小说

第三章 欧美先锋文学对中国当代先锋小说叙事时间的影响

 一 沃尔夫、普鲁斯特与中国当代先锋作家的时间塑形

 二 马尔克斯、博尔赫斯与中国当代先锋作家的时间塑形

 三 中国当代先锋作家与欧关先锋作家时间塑形的比较

第四章 欧美先锋文学对中国当代先锋小说叙事结构的影响

 一 元小说与中国当代先锋小说

 二 叙事迷宫与中国当代先锋小说

第五章 欧美先锋文学对中国当代先锋小说叙述语言的影响

 一 走向语言狂欢的中国当代先锋小说

 二 反讽、荒诞、黑色幽默与中国当代先锋小说

第六章 欧美先锋作家与中国当代先锋小说家的个案比较

 一 “故事的闯入者”们：博尔赫斯与马原

 二 “第三只眼睛”看世界：塞林格与苏童

 三 在艺术与精神的故乡相遇：卡夫卡与残雪

 四 经典的力量：卡尔维诺与王小波

第七章 欧美先锋文学对中国新时期小说审美格局与审美风格的影9向

 一 川端康成和卡夫卡对余华小说创作及新时期小说审美范式的影响

 二 莫言与魔幻现实主义及新时期小说的拉荚风

结语 “伪现代派”的“另一面”

参考文献

后记