严歌苓本人亲自改编小说！

由知名导演张黎执导，两届“白玉兰”奖得主张嘉译和小宋佳领衔主演，胡歌、文章、黄志忠、张歆怡、黄品沅等多位明星加盟阵容强大！

同名电视剧《四十九日祭》多台卫视即将上映!

十三个女人和十三个女童之间无法等量置换的生死契约，南京失守四十九日铁蹄踏破断壁颓垣焦土之上秦淮绝唱！

比原著小说更直面残酷血泪涅槃，比同名电影更千回百转缠绵悱恻！

金牌编剧首次言传身教示范，堪称近年抗日电视剧里最震撼人心的史诗巨作！

严歌苓所著的《四十九日祭(上下)》故事从抗日战争时期南京失守开始，讲述了南京被日军侵占的四十九天里，在圣·玛德伦教堂内神职人员、唱诗班女童、未及撤退的伤兵和前往教堂避难的一群风尘女子之间发生的生死传奇。原本泾渭分明老死不相往来的人群，在战火硝烟中因国难家仇结下性命契约；铁蹄下辗转求生的弱小逃亡者、危难关头不弃人间正义的人道主义者、舍生取义的慷慨赴死者惨烈大时代中诸多小人物以鲜血热泪共同谱写了一曲生命祭歌。

正文

字幕：一九三七年十二月十一日

南京上空 日／外

滚雷般的轰炸远一阵近一阵。冬天遥远的太阳被硝烟淹没，又顽强浮现。一群少女的歌唱传来：“寂静的夜，圣洁的夜……”

歌声由远而近，起初像是幻觉，继而显得不合肘宜，甚至荒诞。硝烟漫向一座被炸塌的教堂的钟楼，虽残伤而不减尊贵庄严。

歌声来自这里：“如此的安宁、如此的辉煌环绕着您——圣洁的处女母亲和圣婴……”

圣·玛德伦教堂／大门 日／外

随着歌声，我们的目光寻找到一个穿着深蓝色水手服的少女，她站在教堂大门口，身边放着一个不大的皮箱，肩膀上背着一个帆布书包。她从自己的领口掏出一个项链表，看了一下时间：3：30。她向街口望去，一辆辆过往的汽车、马车给她带来的是进一步的失望。

她是我们的女主人公之一：孟书娟。

几架飞机排起队形从天空飞过……

书娟突然做了个奇怪的动作，将两手的食指和拇指架成一个长方形，放在右眼前面，同时眯起左眼，这似乎是个相机的取景框。

她的“取景框”追随着在天空盘旋的飞机。

教堂主厅 日／内

歌声中，一张张十四五岁少女的脸庞依次出现在我们眼前。女孩子们的打扮跟书娟一模一样：短短的童花头，深蓝呢外套翻出水手领，一模一样的天真无邪的眼神……

她们面对的教堂大厅里是一排排长椅，一扇扇贴着米字形防空纸条的彩色玻璃窗。

教堂面街的前部：被炸塌的钟楼使硝烟和阳光一同从那里泻入。

一个老人剧烈的咳嗽不时使歌唱出现不安的、小小的断裂。

炮轰的声音紧一阵慢一阵。

炮弹爆炸使女孩子们频频眨眼、皱眉，甚至用手堵耳朵……

一个炮弹似乎落得很近，女孩子们中的某人发出压低声音的惊叫。

管风琴前面坐着的是一个苍老瘦削、白发稀疏的背影，被咳嗽震动得猛烈抖颤。他是故事的另一个重要人物：英格曼神父。猛烈的咳嗽使老神父全身震颤，他却仍然坚持弹奏。

又是一声爆炸，炸弹落得更近，烟尘腾起。

两三个女孩不禁都失声叫起来，并抱头蹲下。

教堂／大门 日／外

书娟也捂住耳朵，紧缩身体蹲在门柱下面。

她又拿出项链表，看了一眼时间：4：12。

教堂／大厅 日／内

英格曼从风琴前回过头看着女孩子们，她们的歌声已经变成了呻吟。

从外面突然传来卡车粗莽的喇叭声。

女孩们的歌声干脆停止了。

教堂宏大空间成了管风琴独奏的巨大共鸣箱。

教堂／大门口 日／外

一辆老旧的福特卡车同样连咳带喘地从侧门进来。一个三十多岁的中国男子从卡车驾驶舱的窗子里伸出满是灰土的脸。这是故事的男主人公法比·Y。

法比：孟书娟，你爸爸还没来接你？

书娟看着他。

法比：好多路口都给当兵的封上了，有的挖了坑道，有的摆上了沙袋，你爸爸恐怕一时走不过来！你别在门口等了，多危险！

他拿出一张两尺多长、一尺多宽的纸，上面对称地盖着两个鲜红的大方印，一个是日本公使馆的大印，另一个是日本外务省的大印。

法比：看见没有？好几国字呢！

他用糨糊开始张贴告示，示意书娟替他扶着。

法比：……是日本外交部和公使馆发给我们的。(指着一个印)这个是日本外交部的大印，这个是日本公使馆的大印，告诉人家，我们这是美国领地，美国地产房产，严禁日本军队进去！

他倒退两步，像欣赏一幅画一样，眯起眼睛打量。

法比：这边再高点！……

秦淮河畔／藏玉楼／赵玉墨房间 日／内

一面镶铜框的椭圆镜子中，映出一张惊人美丽的女人面孔：浓黑的发卷，妆容虽艳，却没有多少风尘气。她是故事的又一个女主人公赵玉墨。她用一张棉纸轻轻擦拭掉唇膏，再抹去描画过的眉毛，然后她用一块毛巾整个盖在自己的脸上……

门被叩响了。玉墨停下手里的动作，犹豫着要不要回应。

叩门人咯咯地笑起来。

秦淮河畔／藏玉楼／走廊 日／内

一双涂大红蔻丹的手敲在门扉上，门上挂着一块紫檀牌子，上面刻着“玉墨”二字，并在名字上镶了五朵小小的精致的金色梅花。走廊由一间问相仿的房间组成，门上都挂有女子的花名：“红绫”“玉笙”“玉箫”“喃呢”……红绫的名字上缀有三朵梅花，有的是两朵，有的一朵也没有。

敲门的是二十二岁的红绫，丰腴的身材裹在黑底红花的旗袍里，手里拿着半盏酒。她身后站着的是一个年少女子，名叫豆蔻，看去最多十五岁，手指间夸张地夹着一根长长的烟嘴，插着一根烟卷。

豆蔻：恐怕玉墨姐姐出去了……

红绫：(有意激将门内的人)她魂出去了吧！这门是从里面闩上的，说不定跟哪个大阔佬在里面约会，正在魂灵出窍呢……

门突然开了，一个本色的玉墨出现在两个女伴面前。两人吃惊地打量玉墨，素面素装的玉墨依然很美，甚至平添了几分冷峻峭拔。

豆蔻：玉墨妇妇你怎么了？！

P28-30