一个从放牛娃到中美最顶级民间俱乐部CEO的成长故事，一本精彩的美漂励志读物，一种全新的文化商业圈子：G2 Club，一次次商战经验零距离分享。

翻开书页，邀您共飨。

作者嵇跃勤在美国生活多年，通过多次的跨国协作经验，成立了具有相当规模的G2俱乐部，致力于促进中美两国企业高层及教育界人士的交流与沟通。《新圈子》是自传性质的作品，记述了作者从中国到美国的个人奋斗史，其中丰富的人生阅历与处世智慧对当下青年颇有助益。

嵇跃勤，江西临川人。贵州大学毕业后，为了考验自己的生存能力，他放弃了最难得的铁饭碗工作，到美国纽约大学自费留学。他用三百美元创建公司，又用自己的公司给自己办绿卡，公司现有一百多名美国员工。他创建中美G2俱乐部，收购美国高尔夫球场，组织中美会员打球，以球交友，以球促商，形成新圈子、新平台，推动中美商贸、投资、文化和教育交流。俱乐部会员相互帮助，分享资源，会员有两国政要、跨国公司老总、中小企业业主、大学校长，也有在美各专业留学生。俱乐部帮助中国留学生融入美国社会，也为中国企业推荐人才，成为推动中美战略对话的民间力量。今天，在美的中国留学生有三十多万，每年增加三万，70％毕业后找不到工作，无法办绿卡，也不愿意回国。大批投资移民申请来美，中资公司也大步来美投资。《新圈子》这本书讲述的故事将有助于中国留学生创业，有助于来美投资者了解美国。

梦想

G2俱乐部

昨天

哥伦比亚影视公司

水牛

药品

大学

市场经济

美国

奋斗

翻译

路易斯安那小龙

求同存异

建议

芝加哥

台风

舒

国际长途

进口

签证

守时

空巢

适应

私立学校

通风管道

新婚燕尔

重塑形象

横穿美国

共产主义

家书

领养

西瓜和芝麻

共和党

一个真诚的回报

四个“F”

相机恐惧症

总统

登山

请将军喝茅台

再访纽约

给一个中国私营企业家的短信

后序

附：G2俱乐部简介

梦想

紧紧追随你的梦想吧，如果梦消逝了，

生命就会像只断了翅膀的鸟，再也无法翱翔。

——Langston Hughes

我一个人站在河岸边，身后这块贫瘠的土地让人看不到任何希望。河水深而湍急，好像根本没有可能越得过去！河的那边，是块丰腴的绿洲：无边的开阔、无尽的富饶。

我闭上双眼，不愿看见对岸曼舞的人影；我捂住耳朵，不想听到那头朗朗的笑声。随风飘来阵阵花香果甜，这让我愈发难忍喉咙的灼热和干渴。

急不可耐的我一头扎进冰凉的河水，也不顾自己到底会不会游泳。河水先是淹过了我的腰，然后漫上了我的胸。我渐渐看不清对岸，也闻不到花香，我似是失去了知觉，头，也渐渐没入水中。胳膊像是被人捆绑着，不能游动，鼻子里灌满了水，无法呼吸，就在即将被河水吞没之时，我突然本能地睁大双眼，只看见河床上沉着几百副脚铐，每个上面都大大地刻着“梦想”两个字。

连续很多个夜里，我都会从这个折磨人的梦魇里惊醒，接下来就是一个个再也合不上眼的、不堪回首的漆黑的夜。常说，日有所思，夜有所梦。梦境其实是一个人大脑里潜意识的再现，它或许可以舒缓那些绝望中蠢动着的冲动，或许可以再现一个积极的记忆，从而让一个人有可能继续步入正常生活、不再一味地承受煎熬。

有些时候，一个人的梦想，是支撑他从今天走向明天的一缕阳光。无论这些梦是多么的遥不可及，也不管他们究竟能不能成真，这一切都不是问题的关键，至关重要的是那个梦还在前方。绝不要放弃你的梦想，竭尽一切可能，永远地、坚韧不拔地朝着那道光明，追逐那个梦想！

同样的，如果梦被彻底击碎了，就会足以撕裂一颗完整的心。它可以让一个人完全忽视自己的价值，忘记那无数个值得感恩的缘由。破碎了的梦，可以致使一个人和家庭对立、走向犯罪，甚至涉及毒品。带着颗残缺不全的心，他们似是再也无能、无望，也无力寻得新的梦想。没有了梦、没有了目标、没有了生活里的光色与灵动，生命对于他们就像是失去了任何的意义。

当那些最黑暗的日日夜夜笼罩着本已不堪重负的生命时，唯独拥有了一颗不屈服的、坚强的心才可有望生存。第二次世界大战时，纳粹集中营里塞满了憔悴、痛苦不堪的灵魂。“你们击败不了我，我要活下去！”是那些苦难深渊里的人们胸膛里燃烧着的希望之火，他们梦想着：终有一天会被救赎。这个求生的梦想成了他们的唯一和所有。揣着这个梦，直到被推向那个悲惨的结局。他们虽死犹生。

1966年，在我的祖国中国，我曾经崇拜和尊敬的伟大领袖毛泽东，也有一个梦想，那就是：为了一个国家、为了一个民族、为了使中国走向繁荣富强。

那个梦，改变了国策，从而永远地改变了我的家庭、我的生活。

记得，在他的政治改革——“文化大革命”爆发时，我还是个生长在西南边陲贵州省的小孩子。

他的目的是要告诉人们，那种官僚资产阶级的生活方式，终究会腐蚀中国人的意志，以及人民日常生活的根基。他想象着，让他的人民接受再次教育，回到平均分配土地的社会，他认为，这样可以把中国打造成一个自给自足的、真正独立的“平等”社会。

那时候，中国的经济已呈现出了不科学、无政府的混乱状态，农民们只允许种植政府指派的农作物，而且还被限定以政府固定的价格上缴他们的农产品给国家。这种制度严重挫伤了农民的劳动主动性和积极性，加上连年的“自然灾害”，在全国范围引发了严重的粮食短缺，使得很多家庭得不到政府配给的食品份额，他们陷入饥饿！

由于这个噩梦的出现，在我们这个家庭里，尽管父亲是个大学里堂堂的医生，可那时候的母亲还得经常想尽办法给我们兄妹六个弄点粮食来吃。很多次，看她一个人消失在田间小路上，为的是找到一家愿意把自己仅有的一点存粮私自出售的农民。这种时候买来的东西一定比较贵，可换来的是她的家人有一顿饭菜、有一时欢笑，这对她来说又是多么的值得！母亲曾一直是，而且将永远是我摄取力量和获得勇气的源泉，每当我需要的时候。

随着“文化大革命”的愈演愈烈，全中国所有的大学停办，对任何人都关上了那扇大门，取而代之的是，新一代品学兼优的高中毕业生，都被迫面临一条新的道路：“上山下乡”。那种为了强民富国，为了拥有更好的生活而沿着自己的梦想踏进大学继续深造的机会和可能，顷刻间彻底成为了过去。

如果还有谁期望着，等待着那么一天，重新返回城市踏进高等学府接受教育，他们就必须先响应国家的号召：“上山下乡”。这个政策的目的是，让农民在劳动过程中，教会这些可能成为未来上层阶级的人们一种简单的“基本”生活方式。因为这些城里人很不可思议，他们不知晓怎样种黄豆、怎么插水稻、怎么割麦子、怎么掰玉米，反而整天念念不忘读书学习。可现实中，人各有志，这些人的梦想离撒汗的农田非常遥远。不幸的是，那时候根本没人关心他们在想什么。渐渐地，人们就会想，我们的政府应该是为人民的吧，我们就要一如既往，支持、执行政策，就像我们的前辈们那样。

种地，我认为是地球上几项最艰苦的工作之一。如果从来没做过，那我强烈建议你去尝试尝试，走出去到你家后花园，翻几锄头，随便撒点什么喜欢的种子，很快你就会发现，无论任何花花草草都会在你的决心、耐心，以及付出的时间后生长起来。尽管如此，这项工作也绝对不是适合于每一个人，我哥哥就是个典型的例子。

P1-3

我深感自己是个受命运垂青的人：有幸拥有多彩的人生，有幸拥有真正的朋友，有幸拥有两个伟大的民族。我的人生见证了世界上一些巨大的变革，并在其中趋于丰富、得以升华。尽管有好，也有坏，可正是这些风雨、阳光孕育了今天这样的一个我：他疼爱他的两个孩子、宠爱他的妻子；他拥抱美国的自由，同时珍视中国的传统。

我希望这本书可以呈现给大家一个男人发展、成熟的人生轨迹：一个永远都不怕问为什么的人、一个愿意为自己的信仰而努力奋斗的人、一个不惜一切代价去拥抱变化、进步的人。

我还衷心期望，每一个读到这本书的人在其人生的道路上坚守住自己的目标勇往直前。不要让任何人来告诉你什么才是可能的，因为，无论你身处社会的哪个阶层、无论你的经济实力是否雄厚，也无论你接受了何等的文化教育，只要你有自己的梦想，只要你渴望为之奋斗，这个世界上就没有什么是绝对不可能实现的。

敬请大家理解，这本书里的言论仅是我个人对个别事物的看法，绝对没有刻意抨击或诋毁其他人的用意，希望你们能够从我的个人角度来读它。这里要特别感谢张瑞民女士，她花了大量时间帮助整理和翻译。

2014年4月5日