在出站口，人们排起长队等待着检票员放行。弗拉芒想走过去，被戈热莱阻止了。因为这是唯一的出口，人群不得不排队等候，逐个出来。而金发克拉拉特征如此明显，谁会认不出呢？
果然，不久这个女人就出现了。守候已久的二位当即肯定是她，那个被称作金发克拉拉的女人。
“是的，是的，”戈热莱喃喃说道，“我认出她来了。啊！臭婊子，你这回别想跑了！”说着攥紧了拳头。
金色的鬈发下一副似笑似惊的表情，确实漂亮。一双碧蓝的眼睛，隔老远就看得到。她的唇间满含笑意，露出白色的牙齿。
克拉拉穿一件灰色袍子，白衬衣领子向外翻出，好像寄宿的学生简单朴实。她神态谨慎，看起来并不想招人耳目，提着一只小箱子，一只提包。两件行李干干净净，略显单薄。
检票员拦住她，“小姐，您的车票？”
“我的车票？”
她的车票？一时间她显得有些慌乱，急忙在提包里、衣服口袋里以及箱子里胡乱搜寻，最后终于发现车票别在袖饰下面了。
最后，她好不容易从人群中挤出，忙乱的出了站。
“妈的！”戈热莱骂道，“没有逮捕证！否则这小贱人绝跑不了！”
“不过您还是会逮捕她吧？”
“哼，怎么会放过她？跟紧。”
其实戈热莱十分小心，并没有“跟紧”这个女子，他不能引起她的警觉，要知道这女人曾经从他手上溜走过一次。他远远跟在后面，金发克拉拉装作头一次来到这大厅一样，显出犹犹豫豫不知怎么走的样子，她踟蹰地朝前走着。她好像是不敢去打听，只是无目的地漫步走着，戈热莱嘀咕道：
“装的真像啊！” “什么？”
“她在装样子，想让别人以为她不认路！她的迟疑，实际上只是她已经发觉被人跟上了，看吧，她要采取措施了。”
“确实，”弗拉芒观察道，“她那神气，就好像有人在追捕她似的。话说回来，她那模样儿也真可爱……气质真优雅！……”
“别傻了，追她的人排成长队呢。大个子保尔都要为她发疯了。瞧，她找到楼梯了……快，我们跟上她。”
她走出了大厅，在一个胡同前停下来，招手示意一辆出租车停下来。
只见她取出一封信，照着读了一下地址。虽然她声音压得很低，戈热莱还是听清了：
“请送我去伏尔太沿河街六十三号。”
她上了车。戈热莱本想叫辆车跟上，但就在此时警署来送逮捕令的人找到了他。
“啊！莱诺？”他说，“逮捕证带来了？”
“在这儿。”那警察道，然后又传达了几句上头的补充说明。
他还未说完，戈热莱的出租车就等得不耐烦走掉了，而克拉拉的车也已经不见了。
不过戈热莱知道了地址，还好。
这时一辆出租车开过来，戈热莱对司机说：“司机，快送我去伏尔太沿河街六十三号。”
也许没人注意到，还在两个侦探靠着立柱，监视三六八次列车到站的时候，就有一名男子在他们两人周围转悠。此人年纪偏大脸庞瘦削，布满胡须的脸看不清容貌，只觉得皮肤也黑黢黢的。他穿一件长的打了补丁的橄榄绿外套。在戈热莱报出地址时，他悄悄地溜到了出租车旁边。
等侦探的车一走，他也拦住一辆出租车，吩咐道：
“司机，伏尔太沿河街六十三号。”
P16－18
