蒋道超、方成主编的这本《中国语境下的英语文学研究》中的29篇论文聚焦中国外国文学研究的重要议题，包括经典建构、文化政治，空间与身体视角、伦理、叙事、认知诗学、反帝书写，以及中华传统海外生根的华美文学、中庸思想、中华神话。这些研究与思考不仅体现了论文作者的博学与智慧，更蕴涵了他们对中国语境的现实关照。

蒋道超／超越虚无，构建自己的宇宙——也谈约翰·巴思《漂浮的歌剧》的主题

方成／纳撒尼尔·霍桑与美国浪漫传奇的文化政治

郭英剑／语言的背叛：移民作家的位置在哪里？——评哈·金的《移民作家》

方杰／应景的宣传抑或永恒的艺术？——《愤怒的葡萄》充满争议的经典化之路

赵文书／在文学中解读后现代历史小说的社会意义——以华美历史小说为例

何宁／希尼与叶芝

罗小云／美国侦探小说的缘起与发展

舒笑梅／像驾驭画笔那样驾驭文字：评斯泰因的《毕加索》

宋艳芳／英美学院派小说的兴起与发展

容新芳／论I.A.理查兹《美学基础》中的中庸思想

胡宝平／《为诗辩护》与伊丽莎白时代文学批评的“自我塑造”

徐蕾／当代西方文学研究中的身体视角：回顾与反思

刘玉红／从认知诗学解读《泄密的心》的偏离性

胡蕾／监禁与疯癫——解读伯尼斯·鲁本思作品中的替罪羊形象

苏忱／《杯酒留痕》中创伤的狂欢化叙事

祝平／索尔·贝娄的肯定伦理观

姚媛／走向杂糅的城市空间——《身着狮皮》对多伦多的重构

赵晶辉／文学中的城市空间寓意探析——莱辛的五部曲《暴力的孩子》释读

任海燕／探索殖民语境中再现与权力的关系——库切小说《福》对鲁滨逊神话的改写

宁梅／论约翰·福尔斯对“疯女人”形象和心理医生形象塑造的延续与创新

王卫东／孤独的游魂：乔治·奥威尔与帝国主义

白爱宏／后现代寓言：马丁·艾米斯的《时间之箭》

姚成贺／智性思索中的有序现实：从四部曲看A.S.拜厄特创作现实观

罗媛／移情腐蚀与暴力呈现——评伊恩·麦克尤恩的《无辜者》

信慧敏／《千万别丢下我》的后人类书写

赵宏维／“甜蜜之家”：《宠儿》的空间解读

王秀杰／黑人的百衲被与印第安的圆：《梅瑞迪安》的杂糅性叙事

郭瑞萍／评彼德·阿克罗伊德的作家传记

李怀波／我是谁？——马丁·伊登的自我探求与异化

作者单位

编者后记