在《一个人的仓央嘉措》一书中，作者郑迪菲按着自己的理解和想象重新改写了仓央嘉措的情歌。全书设定了与仓央嘉措的对话、唱和、独白、组章和往来情书等体例。

本书以仓诗的近二十种译本为蓝本，在诗意上重点参阅了庄晶、王沂暖和曾缄等名家的经典译本，在语言表现方法上重点借鉴了高泽言、马辉、苗欣宇、伊沙等老师的创译、衍译和润色的手法，在保留原诗意的情况下用自己真实的情感做了一次全新的“创译”（即创意“翻译”或创作性“翻译”）。

前世情：空寂·涅槃

第一辑：风中対语

第二辑：云雀捎书

第三辑：梵歌辉映

第四辑：雪域独白

第五辑：经幡上的梵音

第六辑：玛尼堆下的情殇

第七辑：转经筒里的骊歌

第八辑：放下尘世

第九辑：莲花城堡

第十辑：静谧的蓝

第十一辑：歌·镜·界

后记