张晓慧主编的《中国货币政策(英汉对照)》围绕货币政策框架各组成部分展开。先给出货币政策框架的基本定义和中国货币政策框架的概况，接着分别从目标、工具、传导机制方面加以阐述，之后是中国人民银行履行中央银行职能以来几轮金融宏观调控的实例，最后探讨了货币政策框架有关理论的最新发展。

第一章 中国货币政策框架概述

 第一节 货币政策框架概述

一、什么是货币政策和货币政策框架

二、国际上主要的货币政策框架

 第二节 中国货币政策框架的演变和发展

 第三节 中国货币政策框架的主要特点

第二章 货币政策目标

 第一节 概述

 第二节 货币政策最终目标

 第三节 货币政策中间目标

 第四节 中介目标的完善和发展

第三章 货币政策工具

 第一节 公开市场操作

一、概念

二、制度建设

三、实施情况

四、实施效果

 第二节 存款准备金

一、概念

二、历史沿革

三、目前存款准备金制度的主要内容

四、政策效果

 第三节 利率

一、概念

二、实施情况

三、政策效果

 第四节 再贷款

一、概念

二、历史沿革

三、政策效果

四、发展方向

 第五节 再贴现

一、概念

二、历史沿革

三、政策效果

 第六节 窗口指导

一、概念

二、实施情况

三、政策效果

 第七节 提高货币政策透明度，引导公众预期

第四章 货币政策传导机制

 第一节 货币政策传导机制基本情况

一、基本概念

二、中国货币政策传导机制演变

 第二节 影响货币政策传导机制的重大改革

一、利率市场化改革

二、人民币汇率形成机制改革

第五章 改革开放以来的金融宏观调控实践

 第一节 几次金融宏观调控

一、1984年通货膨胀的治理

二、1988年通货膨胀的治理

三、实行适度从紧的货币政策，治理1993～1994年的通货膨胀

四、实施稳健的货币政策，应对1998年的通货紧缩

五、2003年至2008年上半年应对通货膨胀压力

六、2008年下半年以后应对国际金融危机

 第二节 金融宏观调控的启示

第六章 关于货币政策框架的新课题

 第一节 货币政策框架的理论演进

一、多元目标和手段下的货币政策

二、单一目标和手段下的货币政策

 第二节 危机后对传统货币政策框架的反思

一、完善宏观审慎政策框架，丰富实施宏观调控和防范系统性风险的新工具、新手段

二、更加关注更广泛意义上的整体价格水平稳定，探索更为科学的衡量整体价格水平稳定的方式、方法

 第三节 对我们的启示

附录

 2003年以来金融机构人民币存款准备金率调整情况

 2002年以来中国人民银行对金融机构存贷款利率

 2002年以来金融机构人民币存款基准利率

 2002年以来金融机构人民币贷款基准利率

 2002年以来金融机构1年期人民币存贷款基准利率

 2003年以来银行间市场交易量及加权平均利率

 2003年以来中央银行票据发行情况

 2003年以来人民币汇率中间价月末值

 1994年以来对外贸易、国际收支与

 后记

专栏

 专栏1 通货膨胀目标制和通货膨胀预期管理

 专栏2 中国人民银行货币政策委员会会议制度及其作用

 专栏3 货币信贷总量在货币政策中的作用

 专栏4 差别存款准备金率政策

 专栏5 我国的利率体系及发展方向

 专栏6 放松外汇管制、发展外汇市场与人民币汇率形成机制改革

 专栏7 跨境贸易人民币结算试点

表

 表1 货币信贷预期值与实际值

图

 图1 经济增长、通货膨胀与货币供应图

 图2 2008年以来中央银行票据利率与货币市场利率走势图

 图3 中国货币调控机制演变示意图

 图4 1978年以来中国经济增长、通货膨胀与金融宏观调控示意图