《文化记忆(早期高级文化中的文字回忆和政治身份)/历史的观念译丛》是当今德语世界最具影响力的学者扬·阿斯曼的代表作，公认“思想最丰富的著作之一”，首次引入华语世界。多次再版，被译成多种语言，为作者赢得“德国历史学家奖”这一德国历史学界最高的荣誉，《法兰克福汇报》将其誉为“思想最丰富的著作之一”。

作者扬·阿斯曼不仅是当今德语学界最举足轻重的学术权威，也是在世的埃及学家中最具影响力的。这是他的作品首次译成中文。

《文化记忆(早期高级文化中的文字回忆和政治身份)/历史的观念译丛》是扬·阿斯曼系统提出“文化记忆”理论的经典之作。全书分两部分，第一部分探讨了记忆（有关过去的知识）、身份认同（政治想象）、文化的连续性（传统的形成）三者之间的关系。第二部分具体描述了在古代埃及、以色列和希腊三种高级文化中，有关过去的集体图像如何构成，对民族身份的确定和强化起到了怎样的作用，文化记忆又是如何形成并发挥作用的。这一理论不仅为认识不同文明成长的内部机制和兴衰根源提供了崭新的视角，也有助于澄清有关记忆与历史之间关系的模糊概念，促使我们重新审视并定义历史真实性和客观性问题。

本书多次再版，被译成多种语言，并为作者赢得“德国历史学家奖”这一德国历史学界最高的荣誉。

前言

导论

第一部分 理论基础

 第一章 回忆文化

 绪言

一 对“过去”的社会性建构：莫里斯·哈布瓦赫

二 集体回忆的形式——交往记忆和文化记忆

三 文化记忆的类型：“热”回忆和“冷”回忆

 第二章 书写文化

一 从仪式一致性到文本一致性

二 卡农：如何界定此概念

 第三章 文化认同和政治想象

一 认同、意识和反思性

二 民族的产生作为对集体认同的基本结构的升级

第二部分 个案研究

 绪言

 第四章 埃及

一 埃及书写文化的基本特征

二 充当“法则”的王朝后期神庙

 第五章 以色列与宗教的发明

一 作为抵抗手段的宗教

二 起到回忆作用的宗教：《申命记》作为文化记忆的范例

 第六章 法律精神促成历史的诞生

一 表现为惩罚与拯救的历史

二 以意志神学为标志的历史被神学化：从“超凡的事件”到“超凡的历史”

 第七章 希腊与思维的规范化

一 希腊与书写文化的结果

二 荷马与希腊民族的形成

三 接合性：希腊的书写文化与思想进化

 结语 文化记忆理论概述

参考文献

人名索引

内容索引

译后记