“程乃珊小说系列”，以“上海题材”为着眼点，囊括程乃珊长、中、短篇小说代表作，全方位书写老上海风花雪月、风云变幻，描绘上海滩的世态人情与弄堂生活，细腻笔墨耐人寻味。

《女儿经》收录其中篇代表作《女儿经》、《穷街》、《风流人物》、《秋天的盼望》。

《女儿经》是程乃珊在1980年代发表于《上海文学》上的中篇小说，后被排成同名电影。沈家姆妈有三个大龄的女儿。大女儿蓓沁在医院当医生，以前经历过一段失败的爱情，使她对爱情失去了信心。有一天在门诊中邂逅某厂花布设计师乜唯平，乜唯平潇洒热情的气质深深地打动了蓓沁的心。但他是一个已婚的男人，沈家姆妈很不放心。儿女儿蓓琼在农场与唐家骝患难与共，返城后蓓琼却因为唐家骝不思进取断然与其分手。小女儿蓓蒂真心地爱着正直幽默的小伙子简雄，但遭到姆妈的反对。蓓蒂果断的接受了简雄的爱，可蓓沁的爱情却遭到打击。沈家姆妈心里像打翻了五味瓶，不是个滋味……

《女儿经》收录其中篇代表作《女儿经》、《穷街》、《风流人物》、《秋天的盼望》。

女儿经

穷街

风流人物

秋天的盼望

后记／严尔纯

美乐村，地处闹中取静的康德路，从前是美乐保险公司的职员宿舍。如今，住户中的老美乐，已所存无几了。弄内三排三层楼的新式里弄房子，每幢房子的间隔还算宽敞明亮，因而虽则房前没有小花圃之类，整个弄堂还是显得整齐而有气派，不同于一般的租地造房的弄堂房子那样拥护且嘈杂。须知，“美乐”从前，也是一家大企业呢！

当然，现今美乐村住户中极少是一家独居一幢的，因而哪家的厨房内，都起码横着三四架煤气灶。到了华灯初上的时刻，每一家的后门内，都传出起油锅声、剁砧板声、聊天声，免不了还有吵架声，好不热闹。

在开始起第一阵西北风时，这种后门内传出的各种声响，在黑黝黝、冷飕飕的弄堂内更是清晰且富有吸引力，引得那些在人影稀少的弄内匆匆赶路的迟归者，更是加快步伐朝自家家门赶去，未及踩到门口就开始早早地摸索着钥匙。这种景象，会激得你不由自主地想哼一曲《甜蜜的家》！可惜中国人又有一句老话，叫“家家都有一本难念的经”！

此刻六号门牌的后门内，相对要冷清些，在这南北贴墙共搁着三只煤气灶的厨房内，只沈家姆妈一人在忙碌着。

沈家姆妈差两年就六十了，然而风姿犹存，让人一眼就看出年轻时准是出过风头的漂亮女人。她一头浓密的头发染烫得乌黑油亮，微微有点发福的身材使她显得很富态，白净生嫩的皮肤毫无老斑、色素之类的痕迹，以至人们都认为她顶多不出五十。她身穿家常的咖啡色滚本色边的小腰窄袖的中式衬绒袄，围着一条茶巾改制的颜色鲜亮的饭单，整个人显得干净利落，精明能干。这时，紧贴着她的另一口煤气灶上，文火炖着的一壶水开始咝咝作响了。

“吴家好婆，水开了！”沈家姆妈仰脖叫了一声，随着一声声苏州腔的小调声，吴家好婆，一位七十多岁却依然腰骨笔直，一头银发梳得一丝不乱的老太，进厨房了。

“今朝有点冷了，这西北风一吹，大闸蟹的壳就硬了，味道也好了。”

沈家姆妈麻利地三下两下盛起一碗浓油涮酱的红烧排骨，一边与老邻居敷衍着：“大闸蟹是吃不起了，看行情今年不卖到二十元一斤，是过不了门的。”

吴老太开始细细地审视着沈家姆妈的夜饭菜：“唷，小菜不错嘛，怎么，今朝请毛脚女婿吃夜饭？对了，说起毛脚女婿，小唐好像长远没有来了，在忙着准备做新官人了？”

沈家姆妈把个水龙头开得好大，吴老太的后半句话，都淹没在哗哗的水流中了。

吴老太却依然一个劲地唠叨着：“是得抓紧办，你们的老二也有三十三了吧？阿拉吴先生去台湾那阵，我也不过三十五，与你们的老大同年，老早三个小囡养好了！”吴先生解放前夕带着相好走了。虽然这是三十几年前的伤心账，但吴老太每每提起，总有点闷闷不乐。“还是你家沈先生好，老老实实的，看见你是一帖药！”她羡慕地对老邻居说。

“老实有啥用？一世发不了财！”沈家姆妈没好气地说。沈先生就是太老实，“美乐”合营后，调入人民银行。“反右”整风那阵，真的会老老实实向领导提啥意见，虽然“右派”帽子总算没戴上，到底后来给调到东北林场的一家人民银行去做到如今。

“你这不好怪沈先生。沈先生他也是时运不好呀。从前，吴先生调台湾分公司时，不是原要带着沈先生一块走的，你们自己那时新婚，不愿分开嘛！否则……”

沈家姆妈不耐烦地打断了她的话头：“人要真能算命就好了！”她最犯忌提“从前”了，一提“从前”，她就感到“触气”，觉得心里堵得难受。

“你沈先生快退休了吧？相差几年就早点退了算了，一个人在千里之外，可怜巴巴的。这两个铜钿，就不要去算它了！”吴老太就这点“拎不清”，讲话由着自己的性子，也不看看别人的脸色神情，揣摸一下人家是否愿意接这个话题。

果然，沈家姆妈脸有愠色了：“我的吴家姆妈！我怎能和你比？你如今有丈夫和三个孩子月月给你寄侨汇，我可靠的是沈先生那几张死钞票开销了。如今自由市场上，鳊鱼都要卖到三元二角一斤，像阿拉这种既不是发还户头，又不会摆小摊头卖牛仔裤的，这两个铜钿再不算算用，这日子是没法过了！，’

吴老太碰了只橡皮钉子，才感到自己话说得造次了，讪讪地转了话题。“喏，”她用嘴唇努了努北墙下那架孤零零、冷清清的煤气灶，“张家女人这几日天天绕着我转，你知道为的啥？原来要我给她的那个女儿介绍男朋友，点名是要外边的……”

P3-5

乃珊，我爱你

严尔纯

乃珊走得太匆忙，她有许多构思想要付诸文字，但没能如愿。她太热爱写作了，太热爱生活了，她感到写作是她的最大享受，一支笔一张纸为她开拓了一个广阔的天地，任她自由翱翔，所以她说：“一天不写几个字，这一天就白活了。”在她生命的最后十六个月中，手写与口述相结合共写了十一万字。她太敬业了。

她太热爱上海，太热爱静安区了。她出生在静安区，老宅在静安区，嫁到静安区，最后归宿仍在静安区。她写老上海没有做作，没有虚构，没有凭想象，就是像流水荡漾一样从她笔端潺潺流到纸上。看她写的文章就像在听她讲故事一样流畅。她写她的家庭几代人的崛起，在家庭环境的熏陶与感染下，她具备了一个从中产家庭走出来的女性所具有的宽容、率直、善良、睿智、孝顺的品质。因此，她有广大的读者群，她的作品无须刻意的吹捧，读者是最有发言权的。

她从香港回上海定居后不再是专业作家了，但她毫不在乎。一个好心人对刚回上海的乃珊说：“你可以申请专业作家了呀，你原来不就是专业作家吗？”乃珊说：“专业作家是少数人认可，而作品是靠大多数读者认可的。优越的条件会使我变懒。”好心人说：“那么你是为了稿费吧？”乃珊说：“谁不要稿费？我不会装清高，但我要是为生活而写作的话，早就饿死了，稿费要隔两三个月甚至半年一年才付，且稿酬标准又低，你认为我是为糊口而写作吗？我现在的生活水平和生活质量不比你低吧！作家是用作品说话的，我不是街边卖伪劣商品的小贩，要一群撬边模子撬边。”这也是激励她努力写作的动力。她自嘲地说：“我自认是专业作家，是我‘爸爸’（丈夫）批准的，是我‘爸爸’发工资给我的。我生活得很舒心，我有稳定的家庭，这足够了。我想的不是趋炎附势，而是抓紧有限时间把心里要说的话一一流淌在笔端。上海要写的东西写不完，单单静安区还有许多老故事可挖掘，一条老弄堂，一幢老房子，一位老人都有他们的故事。”她观察极为仔细，认真做笔记，收集资料，她从香港回上海后基本上每年出一本书，都能上排行榜。她对自己的作品珍爱有加，每出版一本书，拿到样书后就一直拿在手中反复阅读，疼爱至极。她会在书中看出哪里被改过了，哪里被删了，哪位责编是尽责的，她可以非常准确地指出。在电子通讯不太发达的时期，她的稿子基本上都由我送到出版社，再从责任编辑手中拿回来需修改或修改好的稿子（包括拿稿酬），这些额外的琐事都不需要她操心，她只要安心写作。

夏天，乃珊早上五点左右起来梳洗后即开始写作，我为她准备早餐，待她可告一小段落时即进早餐，用毕后继续写作，直到吃午饭；下午和晚上是访友、采访、娱乐、应酬；晚上是从不写东西的，保证休息。冬天起床稍迟，但写作规律一如既往。她坐到书桌前就会思潮涌动，不容别人打扰，这时如果我要她去吃早饭她就会大发脾气，我只能悄悄地走开，自己识相，等着她来吃早饭。等到她来吃时就会气呼呼地对我说：“谢谢侬，我在写东西时你不要来打岔好哦？！”我只好不响，闷头吃早饭，过一会儿她会主动说：“爸爸，对不起，我不欢喜在写得起劲的辰光有人来干扰……”然后她会说：“爸爸你抱抱我。”我们的气氛很和谐。她说：“你抱我一下，就像大地母亲给安泰俄斯力量一样，也给了我力量。”

自从乃珊走上写作道路后，她是全身心地投入，一心扑到写作上，生活的料理自然是由我担当。她生活的自理能力较差，她讨厌进厨房，讨厌做繁杂的工作，所以她的鞋带永远系不好。她在香港生活工作的十来年中，很少在家吃饭，与朋友相约聚会为多数，既可采访又可聊天解闷。凡在家里，我不在时，她就只吃水果。每天去中环上班需坐一小时的渡轮，在港外浅码头上岸，走过一条近千米的能避风雨的长廊即到中环，不会经过太阳暴晒和雨淋，但这就需要多多走路。当时她才一百厅多一点，确实很辛苦。但香港的这段生活用她自己的话来说是补上了插队的一课，这为她回沪后写就了一本对比香港与上海的《双城之恋》打下了基础。当时她就提出了社会的稳定要像橄榄一样，中间部分是中产阶级，这部分多了，社会就稳定了。这观点因在当时提出过早，被删除了，而日本的报纸《朝日新闻》上却发表了她的这个观点。

乃珊从香港返回上海后，开始用纪实的笔法来抒发她的感受，首先她用大量图片充实她的文字，既能说明问题，印证文字的真实性，又可提高读者的阅读兴趣。其次，她感到老上海是个写不完的题材，她开始从老上海传承下的许多优秀建筑、历史人物等着手开始她的纪实写作。曾有人说她“写老上海是没有出路的”，但乃珊却认准了这条路，一直走下去。表演艺术家秦怡老师曾说：“乃珊是八十年代后小资情调的开拓者。”

乃珊的写作完全是爱好，她曾说：“我写的东西只要读者喜欢，我就满足了，我不奢望流芳百世。”但她写的《蓝屋》、《穷街》、《女儿经》对一些六十岁上下的读者来说却记忆犹新，他们常常对乃珊说：“我们是读着你的小说一起成长的。”我想，读者是毫无功利的最好的评判员。有位哲人曾说过：“群众是真正的英雄，而我们则往往是幼稚可笑的。”乃珊该多留些东西给我们，但她过早地走了，留下的遗憾难以弥补，无可替代。

上海文艺出版社的土壤里培育出了乃珊的《丁香别墅》、《金融家》、《你好，帕克》、《山水有相逢》等作品，这给乃珊踏上文学创作道路夯实了基础。乃珊在天之灵一定会十分感激上海文艺出版社为她的作品做了较系统的回顾，画上了润濡饱满的句号。

从乃珊的作品中可引发我们许多共鸣、思考，激发我们对生活的热爱，拓展我们的思维和胸怀。

乃珊曾说有一句话我从没对她说过，今天我在此白纸黑字写上，你在天之灵一定会感受到的——我爱你，乃珊！！

2014年3月30日