一百多年来，《海蒂(学生版)》先后被译成几十种文字，被拍成电影和电视剧，制作成动画片和卡通书，至今仍魅力不减。

约翰娜·斯比丽创作的《海蒂》是一部以情动人的文学名著，作者通过优美的笔触，把一个无比可爱、充满爱心的海蒂栩栩如生地展现在读者眼前，使我们仿佛看到了一个爱的天使、爱的化身。

约翰娜·斯比丽创作的《海蒂(学生版)》是一部以情动人的文学名著，在这部书里，始终贯穿着一个浓缩于海蒂身上的“爱”的主题，作者通过优美的笔触，把一个无比可爱，充满爱心的海蒂栩栩如生地展现在读者眼前，使我们仿佛看到了一个爱的天使、爱的化身。海蒂虽然出身贫寒，但却有一颗金子般的心。她的人格魅力，她的纯真善良，深深地感染着周围的人，使饱经磨难、离群索居的爷爷重新回到人们中间，对生活有了新的认识和感悟，在帮助他人的过程中实现着生命的价值；此外，长年与轮椅相伴的富家少女克拉拉，贪玩厌学的牧羊娃彼德，陷于丧女之痛的医生，在贫困和黑暗中艰难度日的瞎眼老奶奶，他们的生活都在海蒂的影响和帮助下发生了这样或那样的变化，变得美好并充满希望。

前往牧场的路上

爷爷家的第一天

高山牧场的生活

彼得家的老奶奶

意想不到的分离

全新生活的开始

无法平静的一日

有人欢喜有人烦

家里来了老奶奶

小海蒂的新改变

赛赛曼家现幽灵

重返可爱的家乡

奥西姆大叔变了

高山牧场的来客

是谁创造了奇迹

我们还会再见的

六月的一个早晨，风和曰丽，空气清新，明媚的阳光暖暖地照耀着大地，阿尔卑斯山下的一个小山村，仿佛披上了一层薄薄的金纱，显得温婉迷人。这个名叫梅恩菲尔德的小山村，有着大片碧绿的田野，草木茂盛，流水潺潺，风景十分优美。一条弯弯曲曲的小路蜿蜒地穿过整个村庄，缓缓地通向远处的奥西姆高山牧场。站在山顶上极目远眺，村庄便掩映在巍峨的群山之间，其间透出的星星点点，便是那烂漫的山花。它们在大地上自由地开放，从容而不散漫，芬芳而不俗气。

通往奥西姆高山牧场的半山腰，有一个叫“瑞夫里’’的小村。那里的村民们，不会为了生计而过于奔波劳碌，但也并非整日里无所事事。他们习惯了安稳而恬淡的生活。由于村庄并不大，往往谁家有什么事，整个村的人都知道了，大家常常为一件小事议论纷纷，见仁见智，虽然这件事情也许与他们并没有什么关系。所以当迪蒂姨妈牵着一个小女孩的手急匆匆地穿过村子时，几乎所有看到她们的人都投来了关注的目光，纷纷向她们打招呼。“你好，迪蒂！”“你们这是去哪儿呀，迪蒂？…‘好久不见了哈！”

迪蒂姨妈一面尽可能地应付大家的寒暄和简要地回答问题，一面继续拉着小女孩马不停蹄地往前赶路。

小女孩明显走累了，几乎是被迪蒂姨妈拽着前进的。在六月阳光的烘烤下，加上之前不知已经走了多少路，小女孩的脸颊热得通红，在太阳底下亮闪闪的。奇怪的是，天气明明很热，她整个人却被裹得严严实实的，厚厚的棉外套里面不知道穿了几件衣服，脖子上还绕着大红围巾，只露出大半张脸，脚上穿的是一双笨重的棕色登山靴。这副打扮，使小女孩看起来圆鼓鼓地像个大球。这会儿她正冒着酷暑吃力地走在山路上，呼呼地喘着粗气。她看起来五六岁，一双乌黑的眼睛水灵灵的，可这会儿她正一门心思地和脚下的路以及这大热的天气做着斗争，无暇理会路人的眼光和招呼。

很快，她们就走到了村子的尽头，这儿只散落着零星的

 几户人家。这时，从一间屋子的窗户里传来一个声音：“迪

 蒂，你这是去哪儿呀？你要是还要往前，那我就和你一道走

 Ⅱ严．”

迪蒂姨妈认得这个声音，便停下了脚步，但她没有作答，只是问身边的小女孩：“海蒂，你累了吧？”

“嗯，嗯。”小女孩为终于能暂时停下脚步而松了一口气，“我好热，嗓子都快冒烟了！”她说着，干脆一屁股坐到地上，大口大口地喘着气。

“哦，不！亲爱的，你得赶紧起来，我们马上就到山顶了，再坚持一下吧，宝贝。”迪蒂姨妈一面催着，一面把海蒂从地上拉起来。

这时从屋子里走出来一个胖胖的中年女人，看起来很和蔼，于是她们便一起上路。两个大人在前面边走边聊些瑞夫里近来发生的琐事。海蒂跟在后面，由于放慢了脚步，她不再像之前那样气喘吁吁了，间或还可以看看四周的风景。

胖女人和迪蒂姨妈很快就聊到了这个小姑娘，当她听说迪蒂的决定时，不禁睁大了眼睛，一会儿看看迪蒂，一会儿又看看海蒂，似乎不敢相信自己的耳朵。“哦，迪蒂，我没有听错吧？你真的打算把这个孩子送到高山牧场上的奥西姆大叔那里，你没有搞错吧？”

“是呀。”迪蒂平静地回答，她早就知道任何人听了这件事都会有这样的反应，但她已经决定了。

“可怜的孩子！”胖女人怜悯地说，“她是你姐姐留下的孩子啊，还那么小，就成了孤儿，如今连你都不要她了，她可怎么办哦？”

“是呀，”迪蒂回答说，“所以我要把她带到她爷爷那里，由他来抚养。”

“可是我敢打赌，奥西姆大叔一定会把这孩子撵出来的，天知道那怪老头会怎么对她。迪蒂，我真搞不懂，你怎么会想到把孩子交给他呢？”

小海蒂跟在两人的后面，边走边听大人们的谈话。对于什么高山牧场、奥西姆大叔，她一点概念都没有。她甚至不知道迪蒂姨妈为什么让她走这么远的路，不过一路上能听到别人聊聊天，最好是讲讲故事，总比一个劲地赶路要有趣得多。

“实话告诉你吧，芭尔贝，我在法兰克福找到了一份工作。那儿的主人一直希望我过去，可是当时海蒂太小了，我实在放不下，只好推辞了。谁知他们还记得我，今年又来催我，我打算过去了，不能为了这孩子而放弃工作吧。”迪蒂姨妈叹了口气，“我也不想这样的，可让她爷爷来照顾她，不是也很正常吗？”

“换了别人或许还可以，但是奥西姆大叔——天哪，他怎么懂得照顾孩子呢？他是怎样一个怪癖的老头子啊？迪蒂，我觉得你真不应该这样做。”芭尔贝说。P1-3