《资治通鉴》是我国第一部编年体通史。记载了上自战国周威烈王二十三年（公元前403年），下至五代的后周世宗显德六年（公元959年）征淮南事件，历十六个王朝，1362年的历史，在中国官修史书中占有极重要的地位。全书294卷，另有《目录》30卷，《考异》30卷。其内容以政治、军事和民族关系为主，兼及经济 、文化和历史人物评价，目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。

《资治通鉴译注》由郝建杰译注，供相关读者阅读参考。

前　言

第一卷　周纪一

第二卷　周纪二

第三卷　周纪三

第四卷　周纪四

第五卷　周纪五

第十一卷　汉纪三

第十五卷　汉纪七

第十七卷　汉纪九

第二十一卷　汉纪十三

第二十二卷　汉纪十四

第二十三卷　汉纪十五

第二十九卷　汉纪二十一

第三十五卷　汉纪二十七

第三十八卷　汉纪三十

第三十九卷 汉纪三十一

第五十三卷 汉纪四十五

第六十三卷 汉纪五十五

第七十卷 魏纪二

第七十三卷 魏纪五

第一百卷 晋纪二十二

第一百三十卷 宋纪十二

第一百四十卷 齐纪六

第一百五十卷 梁纪六

第一百九十六卷 唐纪十二

第二百七卷 唐纪二十三

第二百三十卷 唐纪四十六

第二百五十二卷 唐纪六十八

第二百六十二卷 唐纪七十八

第二百六十六卷 后梁纪

第二百七十一卷 后梁纪六