伍明春编著的《早期新诗的合法性研究》虽然不能算是中国诗歌新旧转折的开拓之作，却是一部勘探中国新诗拓荒历史的力作。全书共六章节，内容包括巨大的“压力场”、想象“正统”：合法性的正面争取、“新诗”的形象塑造、在传播中确认的合法性等。

《早期新诗的合法性研究》采取艺术本体论的基本立场，参照经典现代性理论，吸收语言学、文化批评等相关学科的成果，将理论概括，逻辑推演与对理论文本、诗歌文本的“细读”结合起来，第一次在现代性理论背景下提出了新诗的合法性问题。

《早期新诗的合法性研究》由伍明春编著。

序

绪论 寻求合法性：艰难的起点

第一章 巨大的“压力场”

 第一节 “新诗”的现代想象

一 “新诗”与现代性

一 “新诗”的现代性议题

三 现代性与合法性

 第二节 “新”与“旧”的攻防战

一 “新诗”的“弑父”情结

二 被脸谱化的反对派

三 反对“新诗”的意见

第二章 想象“正统”：合法性的正面争取

 第一节 命名的意义

一 从“白话诗”到“新诗

一 “新诗”概念的形成

三 命名与反命名

 第二节 “新诗”的观念演绎

一 文学观的清算

二 “新”的诉求与焦虑

三 胡适的策略及其效果

 第三节 胡适早期新诗批评中的自我论述

一 急先锋的另一面

二 范围与问题

三 后期的微弱回音

第三章 “新诗”的形象塑造

 第一节 形象的建构和模仿

一 “新诗”的几种形象

二 扮演师者角色

三 模范文本的启示

 第二节 古诗今译：另一种“新诗”

一 “今译”的策略

二 郭沫若的实践

三 “以白话而改文言诗

 第三节 “新诗人”身份的合法化

一 胡适的开路者角色

二 郭沫若的自我戏剧化

三 诗人身份的危机

第四章 在传播中确认的合法性

 第一节 出版与媒体的运作

一 “新诗”栏目的盛衰

二 “新诗集”标本：《尝试集》与《女神》

三 寄寓的“新诗

 第二节 “新诗”在中学的传播

一 教科书与“新诗

二 教师的鼓吹与宣扬

三 培养潜在作者

第五章 美学合法性的焦虑(上)

 第一节 新诗坛的内部辩难

一 新诗坛的“寂寞”处境

二 闻一多、梁实秋的早期“新诗”批评

三 其他作者的观点

四 文类观念的重建

 第二节 散文诗：一种解困策略

一 散文诗与早期新诗

二 “诗的散文”还是“散文的诗”?

三 《野草》的典范意义

 第三节 歌谣：“新诗”的潜在资源

一 歌谣与“新诗”

二 刘半农等人的实践

三 质疑的声音

第六章 美学合法性的焦虑(下)

 第一节 早期新诗的形式问题

一 被遮蔽的传统

二 形式的焦虑

三 新形式的脆弱性

 第二节 创作上的反映

一 多向度展开的探索

二 《晨报副镌诗镌》：一个界碑

 第三节 诗歌翻译的支持

一 翻译观念的转变

二 技术诸层面的探讨

三 翻译与创作的互动

结语

主要参考文献

附录

 试论现代汉诗形式的发生

 论“九叶”诗人在1940年代的会合

 抒情姿态的变化

 现代汉诗的本位寻求

后记