八世纪最初十年，一对母女强人，登上中国权力高峰，母是韦皇后，女是安乐公主李裹儿。她们根本不知道政治是什么，却自认为对政治了如指掌，最后更兴起杀机，母女联手，把丈夫、父亲谋害。为夺取政权，妻杀夫者有之，子杀父者有之，却从来没有听说有女杀父的。一个人愚劣到极致时，定会发生惊人恶行……

司马光编写的《恶妻恶女》讲述了这一段历史。

《恶妻恶女》内容介绍：八世纪最初十年，一对母女强人，登上中国权力高峰，母是韦皇后，女是安乐公主李裹儿，她们根本不知道政治是什么，却自认为对政治了如指掌……八世纪第二个十年，另一位女强人以另一种方式出击。这位出身尊贵的太平公主，手无寸铁，只集结了一批官场马屁精，就想发动政变……三个女强人死后，长达四十余年之久的武曌时代的噩梦，才告结束。

《恶妻恶女》的作者是司马光。

导读

唐中宗李显诛杀五王

太子李重俊起兵杀武三思父子

安乐公主专权横行

韦皇后母女毒死唐中宗李显

京都兵变 韦皇后母女被杀

相王李旦即位

李旦传位李隆基

太平公主自杀

东突厥可汗阿史那默啜被斩

上官婉儿及后宫小老婆群，很多在宫外另设住宅，出人没有节制，知识分子及政府官员往往奔走投靠，围绕她们身边，希望谋求一官半职或升迁高位。安乐公主李裹儿尤其骄傲蛮横，很多宰相以下官员都出于她的推荐；跟大姐长宁公主(嫁给杨慎交)互相比赛，看谁最奢侈，房屋的豪华程度，好像皇宫，但比皇宫更细巧精致。李裹儿要求把昆明池赏赐给她，李显因昆明池是人民捕鱼的地方，养活很多人命，不准。李裹儿大不高兴，就另外夺取人民农田，挖掘定昆池，延袤数里(《朝野佥载》：定昆池方四十九里，直到南山【秦岭】)，堆积石头，兴建假山，外型模仿华山(西岳·陕西省华阴市南)，水道纵横，像是天河；一心一意想胜过昆明池，所以取名定昆。李裹儿有一条手工编织成的裙子，价值一亿钱，上面绣的花草鸟兽，小得都像米粒，无论从正面看或从侧面看、白天看或夜晚看，颜色都不一样。

李显喜爱踢球，遂成风尚，驸马武崇训(李裹儿的夫婿，去年【七。七年】七月被诛杀，此当是追叙)、杨慎交(长宁公主的夫婿)，把油洒到地上，兴建球场。杨慎交，是杨恭仁的曾孙(杨恭仁，参考六一九年闰二月，是杨师道的老哥)。

李显跟韦皇后以及两位公主，兴筑很多佛寺。监督院见习监督官(左拾遗)京兆人辛替否上疏劝阻，大略说：“我曾经听说，古时设立官职，员额不必补满。知识分子有完美的品行，家家户户有清廉的节操，政府有充裕的经费，民间有剩余的粮食。可是，陛下行赏的次数和数目却超过过去百倍，提升官员的阶级或人数，也超过过去十倍；国库中的金银，连铸印都不够用；而所存绸缎已不够赏赐。于是有钱的商人，都买到高阶层官位，卖艺的、走江湖的、耍戏法的、行巫术的，都得到可以敲诈人民的肥缺。”又说：“公主，是陛下心爱的女儿，然而她们的用度不合于古代规定，行为违反现世人心，恐怕陛下对她们的爱，将转化为人民对她们的恨，幸福也就可能变成灾祸。为什么？榨尽人民的体力，耗尽人民的财产，破坏人民的家庭；只不过为了爱几个儿女，竟结下人民上述的三种仇怨，使边疆战士不肯效命，政府官员不再忠贞，人心涣散，只剩下宠妻爱子，陛下还有什么仗恃？君王应把人民当作根基，根基稳固，则国家平安；国家平安，陛下夫妇母子才可以长相厮守。”又说：“如果认为建造寺庙是治国的第一大事，爱护人民并不足以保护政府安全，那么，商王朝及周王朝以前的政治，岂不全是黑暗混乱！东汉王朝及曹魏帝国以后的政治，岂不全都太平英明(佛教于东汉王朝初期传入中国，参考六五年十月)；岂不是商周以前王朝的寿命都不长，汉魏以后王朝的寿命都不短！陛下把不重要当作重要，把重要当作不重要；眼睛看到来世，却忽视今生；不敢面对现实，却去追求虚无缥缈的未来；看重愚夫愚妇的迷信，轻视皇家神圣的任务。那么，即令把阴阳当作炭火，把万物当作铜铁，驱使不吃不穿的机器人，也无法供应陛下的挥霍。何况一切都需要天地养育，必须风调雨顺，然后才可以得到！万一风尘乍起，战争爆发，天灾接着降临，则和尚不能拿起武器捍卫国家，寺庙佛塔又不能使人民跟战士不饥不寒，我暗中痛惜。”奏章呈上去，如石沉大海。

P36-37

八世纪最初十年，一对母女强人，登上中国权力高峰，母是韦皇后，女是安乐公主李裹儿。她们根本不知道政治是什么，却自认为对政治了如指掌，最后更兴起杀机，母女联手，把丈夫、父亲谋害。为夺取政权，妻杀夫者有之，子杀父者有之，却从来没有听说有女杀父的。一个人愚劣到极致时，定会发生惊人恶行。

八世纪第二个十年，另一位女强人以另一种方式出击，这位出身尊贵的太平公主，手无寸铁，只集结了一批官场马屁精，就想发动政变，罢黜跟武装部队有深厚感情的现任皇帝。

三个女强人死后。长达四十余年之久的武曌时代的噩梦。才告结束，中国终于喘一口气，开始复原。

柏杨

一九八八年十二月十五日