司马光撰、柏杨译的《半截英雄》是柏杨白话版资治通鉴之一，是一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道德必读史书。九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（一九八三至一九九三）将其译成现代语言，亲自增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。

司马光撰、柏杨译的《半截英雄》是柏杨白话版资治通鉴系列之一，《半截英雄》讲述了：李存勖血战二十年，无论哪方面表现，都是一个出类拔萃的英明首领，简直跟李世民一模一样，包括身经百战，没有一根毫发受伤在内。然而他的勋业太短，只不过保持了两年六个月，就国破身死。攻陷开封(参考九二三年十月)应该是一个转折点，把他转折成一个“半截英雄”。

没有权力制衡的宝座。像一个长满毒牙的巨大蛇口，任何人坐下去，毒牙都会插进他的屁股，射出剧毒。李存勖不过一条粗汉，在一个有约束(包括娘亲的约束)的环境中，他可以成为英雄，但一旦约束解除，便完全忘了他自己是谁，以致出现“以十指取天下”的轻佻镜头，迅速成为戏子宦官手中的玩偶。戏子宦官把李存勖紧握在手，四下挥舞，为自己报仇雪恨。李存勖的严重食言，造成历史上少见的激烈回应。限制首领人物的权力，固然是为了人民，同时也是为了首领。李存勖在位时，如果有一种力量能够排除戏子宦官干政，他的皇帝宝座恐怕不想坐都不可能，而小民也不至于受那么多痛苦。

导读

李存勖败亡

李嗣源称帝

芦台兵变

徐温逝世杨溥称帝

南吴攻南楚

朱弘昭诬安重诲谋反

1春季，正月三日，后唐帝国(首都河南府【河南省洛阳市】)远征军统帅魏王李继岌，派李继(凤翔【总部凤翔府】司令官)、李严(礼宾官)率领他们本部人马押送前蜀帝国(首都成都府【四川省成都市】)亡国之君(二任)王宗衍跟他的家属，以及文武百官数千人，前往洛阳(后唐首都河南府所在县)。

2后唐护国战区(总部设河中府【山西省永济市】)司令官(节度使)、兼国务院总理(尚书令·使相)李继麟(朱友谦)，仗恃自己跟后唐帝(一任庄宗)李存勖(本年四十二岁)是患难老友，而且对帝国立过大功(朱友谦归附晋王李存勖的意志，坚定不移，参考九二。年九月)，而李存勖待李继麟，也特别优厚；可是戏子、宦官对李继麟百般需求、贪得无厌，使他无法应付，最后索性拒绝再给。戏子、宦官决定诬以谋反，杀一儆百。远征军进攻前蜀(首都成都府)时，李继麟检阅军队，派他的儿子李令德率领随大军出征(参考九二五年九月十日)。戏子景进跟宦官遂向李存勖暗中打小报告说：“李继麟听说中央大军西上，认为目标是他，惊恐交加，所以才集结部队自卫!”又警告李存勖说：“郭崇韬所以在巴蜀(重庆、四川)敢横行霸道，就是跟河中(李继麟)结有阴谋，里应外合。”李继麟听到消息，大为恐惧，打算亲自到中央朝见，洗刷自己的冤情，他的亲信竭力劝阻。李继麟说：“郭崇韬的功劳，远比我高，而今情势危急，我如果能面见领袖，表明此心忠诚，那些陷害我们的邪恶小人，就可以受到制裁。”

正月六日，李继麟前往洛阳(首都河南府所在县)朝见。

3后唐远征军班师，魏王李继岌将要从成都(四川省成都市)出发，命任圜(音yuan【元】)暂代留守长官，等候孟知祥(新任西川【总部成都府】司令官)到差。各路兵马已部署就绪，当天(正月六日)，宦官马彦琏赶到，把刘皇后的命令拿给李继岌过目，李继岌说：“大军就要拔营，郭崇韬又没有什么举动，怎么可以做出这种丧尽天良的事，你们不要再说。而且，没有领袖(李存勖)正式诏书，只凭皇后一纸命令，就杀征剿司令，怎么可以?”宦官李从袭等痛哭流涕说：“我们采取行动，已露出痕迹，万一消息走漏，被郭崇韬听到，中途发生变化，就更无法挽救。”宦官们分别陈述意见、分析利害。李继岌不得已，决定接量。

P3-4