杨泱编译的《人生从此不寂寞》内容介绍：从婴儿呱呱落地开始，一切都开始改变，唯一不变的是蕴涵在生活中的真理，而真理就隐藏在普通的话语中。徜徉在中英双语世界里，品味生活中的点点滴滴。一起来翻阅《人生从此不寂寞》吧！

杨泱编译的《史上最美英文人生从此不寂寞》是一个寂寞流行的时代，“寂寞”成了网络上流行的高频用词。看似这份情愁只有大人才了解，曾几何时，这也成为中小学生的口头禅。《史上最美英文人生从此不寂寞》精选西方文学中的精典名篇，并配以译作。文章导读和背景知识链接，确保中小学读者能最大限度地了解其中精髓，是学生学习之余的心灵慰藉读物。

1 勃里尔小姐

2 泥土（节选）

3 曾经沧海

4 布勒东山冈

5 醒来吧，我的鲁特琴

6 迟暮鸟语

7 当我们谈论爱情时我们在谈论什么（节选）

8 巨神像

9 诗241

10 藻海无边（节选）

11 呼啸山庄（第一章）

12 血字的研究（第六章华生的回忆）

13 乞力马扎罗山的雪（节选）

14 麦田里的守望者（第一章）

15 蔷薇

16 写给儿子的诗

17 魔桶（第一部分）

18 献给艾米莉的一朵玫瑰花

19 一小时的故事

参考文献

当乔治·威拉德还是个小男孩儿时，爱丽丝·辛德曼已是27岁的妇人，在温尼斯堡生活了好长一段时间。她在温尼绸缎店上班，和再嫁的母亲在一起过活。

爱丽丝的继父是个马车油漆匠，嗜酒如命。他的故事也很古怪，他日大可一讲。

27岁时，爱丽丝身材高挑，略显骨感。她的脑袋很大，看上去和身子不呈比例。她的肩膀有点儿佝偻，有着棕色的头发和眼睛。她很文静，不过在平静的外表下，那颗心却始终骚动难宁。

16岁那年，她还没有在店里上班，爱丽丝和一个小伙子曾经相好过。小伙子名叫耐德·库里埃，岁数比爱丽丝稍大些。和乔治·威拉德一样，耐德任职于《温尼斯堡鹰报》，长久以来他几乎每晚都去爱丽丝那儿。两个人一起在树下散步，穿过城里的街道，讨论他们对未来生活的种种打算。那时候爱丽丝是个娇俏的姑娘，耐德·库里埃将她揽在怀里，给她密吻。待到情绪亢奋，他说了好些他原本不打算说的话；而爱丽丝呢，渴盼某种美好的东西注入她相当窄憋的生活，芳心为此激动起来。她也倾吐着。她生活的罩壳，她所有禀性的羞怯和矜持，全撕开了，她听凭爱情的力量摆布自己。随后，在她16岁那年的秋杪，耐德·库里埃去了克利夫兰，他期盼在那座城市的报馆谋一份工作，干出点儿名堂来，她则要求和他一同去打拼。“我得有活干，而你干你的工作，”她这样说，“我不想让你背上不必要的负担，成为你事业发展的阻碍。眼下咱俩别谈婚事。不结婚我们也能一起过日子。即使我们同住一个屋子里，也没有人瞎嚼舌。在这座城市里，谁都不了解我们，也没人会关注我们。”

耐德·库里埃被他心上人的打算弄迷惑了，同时打心底里被触动了。起先他的想法是让她做情妇，这时候却改变了。他得呵护和关怀她。“乱七八糟的，你胡扯些什么呀，”他厉声说，“你该相信我，我决不让你这般蛮干的。等我谋到一份好工作，我必回来接你。眼下你得待在这儿。这是咱们唯一的选择。”

在离开温尼斯堡到大城市去闯荡的前夜，耐德·库里埃去造访爱丽丝·辛德曼。他们压了一个钟头的马路，随后在威斯里·莫耶马车行里雇了一辆货运马车到乡间兜风。月华升起来了，他们觉得言说成为多余。处在悲哀的情愫下，这个小伙子忘却了他所抱定的对待这个姑娘的操守。P51-52