《在人间(插图中文导读英文版)》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部。由于生活所迫，11岁的阿瘳沙在鞋店、圣像作坊当学徒，在绘图师家里、轮船上做杂工，历尽磨难，饱尝艰辛。下层人民的麻木愚昧、人与人之间的冷酷淡漠，压得他喘不过气来。他的身边也有像厨师斯穆雷这样善良、正直的人，在他们的帮助下，他阅读了大量优秀的文学经典，这些文学作品像雨露一样滋润着他，给他以希望的光明。五年后，他满怀着理想，准备去喀山上大学。

《在人间(插图中文导读英文版)》是高尔基自传体三部曲中的第二部，是世界文学史上的经典之作。主要叙述少年阿廖沙被外祖父逐出家门后到“人间”去自谋生路的坎坷经历。为了生活，阿廖沙和外祖母一起摘野果卖，他还尝试过各种各样卖苦力的工作：绘图师的学徒、船上的洗碗工、圣像作坊的学徒工等。在人生的道路上，他历尽坎坷，与社会底层形形色色的人们打交道，与此同时他也阅读了大量书籍。生活的磨砺以及大量的阅读扩展了阿廖沙的视野，他决心“要做一个坚强的人，不要为环境所屈服”。怀着这样的坚定信念，他离开家乡奔赴喀山市，期待着梦想中的“大学”。

该作品一经发表，便引起极大的轰动，自出版以来已被译成世界上几十种语言，还被改编成电影和电视剧。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《在人间(插图中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

这时萨斯喀来到了院子里，阿廖沙就问萨斯喀是不是偷过鞋，萨斯喀说这都是大伙计干的事。不过这个萨斯喀还是学着大伙计的样子打扮自己，还总压制阿廖沙。萨斯喀最不喜欢的是那个厨娘，厨娘是个很奇怪的人。

厨娘说自己最喜欢看打架，哪怕是动物打架。厨娘总是刺激萨斯喀，所以萨斯喀就撺掇阿廖沙捉弄厨娘，可是厨娘睡得很轻，阿廖沙并不敢这么做。厨娘常常晚上醒来，又把阿廖沙叫醒陪自己聊天。

然而令人没想到的是，这厨娘竟然死了。她死在了厨房里，老板知道以后叫来了警察，又带人搬走了厨娘的尸体。然而从此之后，萨斯喀在晚上就很害怕，睡觉也不让关灯。睡不着的萨斯喀就跟阿廖沙聊起了死亡，后来又让阿廖沙看自己珍藏的一个箱子，这个箱子平时根本不让阿廖沙碰。

那个箱子里都是些乱七八糟的东西，并没有让阿廖沙激动的玩意儿，而萨斯喀告诉阿廖沙，在院子里还有一个更让阿廖沙开眼界的东西。

终于到了一个节日，老板家的人都睡了，萨斯喀带着阿廖沙到院子里去看那个神秘的地方。原来在院子里的一棵树下有一个洞，萨斯喀在洞里布置了一个小教堂，教堂里的棺材中装的是一只被萨斯喀打死的鸟。但阿廖沙并不喜欢这个东西，萨斯喀便对阿廖沙大打出手。萨斯喀打不过阿廖沙，却激怒了阿廖沙，阿廖沙把这个洞全弄坏了，萨斯喀就赌咒阿廖沙会受到魔法的惩罚。

第二天，新来的厨娘叫醒了阿廖沙，但是阿廖沙发现自己被萨斯喀恶作剧了，他觉得这就是魔法的作用。阿廖沙决定从这里逃走，不想却被热汤烫了手，阿廖沙住院了。

医院里的所见所闻让阿廖沙很害怕，阿廖沙想给外婆写信，但是手却受伤了。阿廖沙决定从医院里逃出去，但是碰到了一个当过兵的人，这个人对阿廖沙很亲切，阿廖沙就在老兵的陪护下睡着了。

等阿廖沙再醒来的时候看到了外婆，外婆来接阿廖沙回家。一路上阿廖沙跟外婆说说笑笑，非常开心。

P3