《小小留学生日记－－学习原来可以这么愉快（中英文双语对照）》是国内最早涉及的中国赴美小小留学生真实生活记录的图书。小作者凯茜·王以孩子独特的视角，以日记体形式真实再现了美国小学高年级、初中低年级的先进教育方法，是中国家长、中国教育者必读的参考书。另外，每篇日记配有孩子的自画插图，为全书增加了独特的活泼风趣的风格。全书日记中英文双语对照，可以轻松提高孩子英语阅读能力。

2009年8月16日 我来到了世界的另一端

2009年9月2日 在齐纳瑞中学的第一天

2009年9月3日 疯狂的校车

2009年10月3日 保罗的乔迁之喜

2009年10月31日 不给糖就捣乱——万圣节

2009年11月26日 一顿火鸡大餐——感恩节

2009年11月27日 疯狂的购物日——黑色星期五

2009年12月12日 砍圣诞树

2009年12月16日 我们赢了食物大本营

2009年12月25日 白色圣诞惊喜

妈妈感悟（一） “行”还是“不行”？让孩子自己去说吧！

2009年12月29日——2010年1月2日 新泽西和新年

2010年1月5日 拜访贝蒂安和生姜猫

2010年1月8日 “中文课”

2010年1月13日 气球狗

2010年1月14日 去新英格兰海洋馆“冬游”

2010年1月16日 小鬼当家——吃汤圆

妈妈感悟（二） 美国孩子只玩不学习吗？

2010年1月18日 木工课

2010年1月22日 我的朋友盖比

2010年1月23日 尼奥宠物——一个超棒的游戏

2010年1月25日 一节惊喜的课

2010年1月26日 冬天过去了，春天要来了

2010年1月27日 参观弗兰克动物园

2010年1月30日 一顿美味佳肴

2010年2月1日 世界上最好玩的美术课

2010年2月3日 帽子日752010年2月8日超棒的探险组合

2010年2月14日 美国的春节和情人节

2010年2月16日 我又做了一顿糟糕的午餐

2010年2月17日 在教堂做义工的二月假期

2010年2月19日 埃塞俄比亚式晚餐——国际女士俱乐部

2010年2月20日 动物历险

妈妈感悟（三） “狠心”——更深更大的爱

2010年2月21日 舞狮和舞龙游行

2010年2月22日 和代课老师度过了一天

2010年2月23日 美味之旅

2010年2月24日 即兴表演课——能让人笑的课

2010年2月25日 在世界的何方

2010年2月29日 一堂奇怪的西班牙语课

2010年3月2日 重要的考试来临了，很害怕但是很有趣

2010年3月11日 和盖比去贝尔蒙特镇中心

2010年3月15日 我们乐队的音乐会

2010年3月16日 春天来了

2010年3月26日 学生穿正装，老师穿休闲装

2010年4月1日 愚人节来了——准备好，别被戏弄哦

妈妈感悟（四） 比学习成绩更重要的……

2010年4月4日 复活节来了，彩蛋里有好吃的软心糖

2010年4月5日 复活节彩蛋探险记

2010年4月10日 卫斯理女子学院

2010年5月2日 为饥饿的人行走

2010年6月17日 在学校的最后一天

妈妈感悟（五） 女儿说在美国上学很好玩