谷素华主编的《行业英语(建筑工程及艺术设计类)》按照高级应用型人才培养的总体目标要求，坚持以“应用为目的，实用为主，够用为度”的原则，以“为专业服务”为宗旨，结合高职高专院校学生所学专业设计编写，帮助学生以后更好地与专业英语学习衔接，力求为学生提供较为通俗易懂又接近专业知识的阅读文章，拓宽知识面，提高学生的阅读、翻译、写作等能力。

本教材主要供建筑工程、艺术、动画等相关专业使用。

Unit 1 Architecture Styles

 Part Ⅰ Reading

 Passage A The Greatest Architecture of the Past 1，000 Years

 Passage B Chinese Classical Architectural Style

 Part Ⅱ Translation Skills——科技英语的特征

 Part Ⅲ Practical writing——国际工程合同文件及信函写作

Unit 2 Famous Architectures

 Part Ⅰ Reading

 Passage A Notre Dame Cathedral

 Passage B The Forbidden City

 Part Ⅱ Translation skills——增词译法与省词译法

 Part Ⅲ Practical writing——合同协议法

Unit 3 Appreciation and Application

 Part Ⅰ Reading

 Passage A Street Art

 Passage B Color Matters

 Part Ⅱ Translation skills——否定句的翻译

 Part Ⅲ Practical writinr业主招标

Unit 4 Animation and Paintings

 Part Ⅰ Reading

 Passage A Walt Disney Animator

 Passage B The Mona Lisa

 Part Ⅱ Translation skills——数词句型及翻译

 Part ⅢPractical writinr投标函及中标通知书

Unit 5 Bridges

 Part Ⅰ Reading

 Passage A Bridge Types

 Passage B Golden Gate Bridge

 Part Ⅱ Translation Skills——被动语态的翻译

 Part Ⅲ Practical writing——询价函及供货商的报价函

Unit 6 Skyscrapers

 Part Ⅰ Reading

 Passage A Skyscrapers

 Passage B World Trade Center

 Part Ⅱ Translation Skills——定语从句的翻译

 Part Ⅲ practical writinr订货函

Unit 7 Designs

 Part Ⅰ Reading

 Passage A How Do We Design

 Passage B China Pavilion：Oriental Crown

 Part Ⅱ Translation Skills——名词从句的翻译

 Part Ⅲ Practical writinr开工通知

Unit 8 Structures

 Part Ⅰ Reading

 Passage A Steel Buildings

 Passage B WAter Cube

 Part Ⅱ Translation SkilIr状语从句的翻译

 Part Ⅲ Practical writinr竣工检验通知

Unit 9 Construction Cost Estimation

 Part Ⅰ Reading

 Passage A Cost EstimatorsWhat They Do

 Passage B Requirements to Cost Estimators

 Part Ⅱ Translation Skills——长句的翻译(1)

 Part Ⅲ Practical writing—一签发优质竣工证书

Unit 10 Real Estate

 Part Ⅰ Reading

 Passage A Characteristics of Real Estate

 Passage B The Investment of Real Estate

 Part Ⅱ Translation Skills——长句的翻译(2)

 Part Ⅲ Practical writinr索赔书

Appendix Ⅰ Vocabulary

Appendix Ⅱ Phrases

Appendix Ⅲ 建筑工程常用英语术语

Appendix Ⅳ 艺术设计专业常用英语术语

References