杜昇云编著的《中国古代天文学的转轨与近代天文学》对明末清初中国传统天文学的基本状况和西方天文学传入中国所造成的冲击与影响进行论述，同时对西方天文学的后续传入，中国传统天文学体系的转型，中国天文学家对西学的接纳、传播与融通的潮流，中国天文台站的建立，民国时期的天文学研究、台站建设、天文团体和出版物以及天文教育等论题进行分析研究。本书是一部对中国古代传统天文学融入近现代天文学的历史进程的阐述。

第一章 中国古代天文学的转轨．

第二章 西学东渐与中国天文学的逐渐变化

第三章 欧洲天文学的革命

第四章 明末西方天文学的传入

第五章 西方天文学的早期译著

第六章 《崇祯历书》研究

第七章 清代前期中国天文学体系的逐渐转变

第八章 西方天文学知识在民间的传播和研究

第九章 中国近代天文学的孕育

第十章 传教士中的天文学家

第十一章 北洋军阀统治时期的中央观象台

第十二章 青岛观象台

第十三章 徐家汇观象台和佘山观象台

第十四章 民国时期的国立中央研究院天文研究所

第十五章 紫金山天文台和凤凰山天文台

第十六章 中国近代天文学的主要成就

第十七章 天文学术团体和出版物

第十八章 近代天文教育机构

参考文献

总 跋

补 记