哈佛燕京学社主编的这本《儒家传统与启蒙心态》主要立场于国内视野，是就启蒙与中国传统的纠缠的反思，是中国学者从传统资源的角度对启蒙所涉及的基本方面作出的回应。本书与《启蒙的反思》两者一中一西，在对启蒙的反思中形成呼应之势，堪称姐妹篇。

我们的文化资本、本土价值如何作用于中国的现代化？文化资本的主体知识分子和文化资本之间应建立怎样的关系？在经历了漫长的启蒙反思后，本书带着这些问题踏上征程，去寻求一些新的可以帮助我们去创造生活典范的反思。

17世纪中后期在西方掀起的启蒙运动翻天覆地地改变了人的生活状况和精神世界，从五四运动以来，整个中华民族的精神方向也被启蒙心态笼罩着。作为中华民族重要精神来源的儒家传统自那时起遭到了多方面的怀疑甚至否定。但现在，已经有越来越多的人开始意识到启蒙的缺失和这些缺失所造成的不良后果。儒家传统也就在此背景下，作为被启蒙的过分夸张的光芒所遮蔽的西方以外的文化价值重新进入了人们的视野。而在当今这全球化呼声日高、地球村概念越加真实的新世纪，现代新儒学运动的研究者杜维明等看出了儒家传统对于建立一个和谐的人类社会的积极的意义。在哈佛燕京学社主编的这本《儒家传统与启蒙心态》中，国内外多位著名学者对儒家传统的积极意义进行了多方面的鉴别阐释，他们从不同角度，就儒家传统如何能更好地促进新世纪人类社会和谐发展，谈了自己独到的见解。

《儒家传统与启蒙心态》与《启蒙的反思》两者一中一西，在对启蒙的反思中形成呼应之势，堪称姐妹篇。

文化多样性时代的全球伦理［美］杜维明

杜维明教授与美国中学生谈儒家伦理［美］杜维明

宪政、儒学公民德行与礼［韩］咸在鹤

作为人文教养的早期儒学 ——兼谈先秦社会历史演变中的贵族与平民冯达文

西儒会融，解构“法道互补” ——典籍与行为中的文化史悖论及中国现代化之路秦晖

于女安乎 ——对普兰亭格—锐德有关终极存在的知识理论的儒家回应倪培民

从康德的“道德宗教”论儒家的宗教性李明辉

论先秦中国社会的公平观念李大华