刘利国等编著的《日本文学与文学批评研究（日语）》的主要内容包括日本文学领域综述研究、日本文学理念及其嬗变分代研究、日本文学研究方法论批评3大部分。在研究方法上，以理论与实践相结合为先导，注重本体论与方法论的共鸣。以中国文化语境为基本立足点，融汇中日文化视域，适当采用跨学科研究方法，将宏观与微观、抽象与具体有机地结合起来。通过多种研究方法的运用，从整体上系统考察了日本文学理论与批评的生成、发展、流变、特质、美学传统、发展规律。