英国托马斯·哈代编著的《德伯家的苔丝》作为这一经典名著的简易对照注释本，正是充分考虑了普通英语读者的需求，对原著的故事内容与结构手法均予以最大可能的保留，同时以标准简洁的现代英语重现作品的风韵神采。阅读本书不仅可以提高英语阅读能力，加深理解，而且还可以学习到一定的翻译技巧。

PHASE THE FIRSTThe Maiden

PHASE THE SECOND Maiden No More

PHASE THE THIRD The Rally

PHASE THE FOURTH The Consequence

PHASE THE FIFTH The Woman Pays

PHASE THE SIXTH The Convert

PHASE THE SEVENTH Fulfilment