《绿帘》是龙多拉·韦尔蒂的第一部小说集，奠定了作者的文学地位，从此。评论家将她的作品跟爱伦·坡和威廉·福克纳的名作相提并论。《我为什么住在邮局》、《石化人》、《老路》、《绿帘》等作品被广泛收入各种文选和文学教材。《绿帘》还被改编成芭蕾舞剧；《流动推销员之死》也被翻拍成电影。

《绿帘》是龙多拉·韦尔蒂的首部短篇小说集，亦是作家的成名作，在文学界被誉为“美国南方文学中兴之作”。

她的作品大多取材于美国南方她所熟悉的小镇生活，写尽人生之波诡云谲，有平淡庸常之人的乐事，有深渊绝境之客的苦情；或博人会心一笑，或令人心尖一颤；语言与主题珠联璧合，犀利入骨。

韦尔蒂素以客观世界的记录者自居，她的文字就像一部部摄影作品，精准无误地记录着当时当地的事件。但引起韦尔蒂更多兴趣的是人物的内心世界，而不是外在的景致。她善于捕捉人物短时间内的情绪波动以及在危机时刻的微妙心理变化，诚如她自己所言，“我想跳入他人的头脑里、内心世界，以及皮肤肌理之中。一起来翻阅《绿帘》吧！

莉莉·道和三女士

一则新闻

石化人

钥匙

基拉，流离失所的印第安女郎

我为什么住在邮局

警哨

搭车人

回忆

克莱蒂

马布霍尔老先生

献给玛乔丽的花

绿帘

爱心探望

流动推销员之死

鲍尔豪斯

老路

【附录一】英文版序言

【附录二】译后记

密西西比州埃利斯维尔弱智人学校的来信抵达时，沃茨太太和卡森太太正好都在维克托里镇上的邮局里。艾梅·斯洛克姆手里还抓着邮件，就从前台跑了出来，把这封信直接递给了沃茨太太，她们三人就一块儿读了起来。沃茨太太用粉红的双手紧握着信，卡森太太带着顶针的手指缓缓地划过每一行字。邮局里的其他人都讶异起来，不知道这会子出了什么事。

“要是告诉莉莉打算送她到埃利斯维尔，她会怎么说呢！”卡森太太终于满面笑容地讲道。

“她会高兴死的。”卡森太太说，又粗声对一位耳背的太太加了句，“莉莉·道要去埃利斯维尔喽！”

“你们可不许抛下我，自己跑去告诉莉莉啊！”艾梅·斯洛克姆喊道，一路小跑着回去整理邮件。

“你们觉得那里的人会照料好她吗？”卡森太太跟一群在邮局等信的浸礼会女士聊开来了，她是浸礼会牧师的妻子。

“我一直听人说，那地方好是好，就是挤了点。”其中一个人说。

“莉莉总是一副任人欺负的样子。”另一个说。

“昨天晚上在帐篷杂耍表演那——”又有一个人说着，猛地一捂嘴。

“不要顾忌我，我知道世上有这类事情的。”卡森太太说道，垂下眼帘，手指抚弄着挂在胸前的卷尺。

“哦，卡森太太。那个，怎么说呢，昨天晚上帐篷杂耍班子那里，天哪，那个男人几乎就让莉莉买票进去了。”

“买票！”

“当时我老公走向前解释说她不怎么伶俐，别的人也这样解释。”

所有的太太们都连连咂舌。

“哦，那个表演很不错。”去看了演出的太太说，“莉莉表现得那么好，完全像个淑女——就那样端坐着，专心地看。”

“哦，她能成为一个淑女——她能的。”卡森太太说着，摇摇头，抬起眼睛，“正是这点让人伤心呢。”

“对啊，她一直盯着——是什么东西弄出那么大的动静来着？——木琴，”那太太说，“整场她连头都没有左右摇晃一下。她就坐在我前面。”P1-2