高文平、黎志敏主编的《本土意识与文学研究》梳理本土意识研究所跨越的这段20多年的历史，重新审视“本土意识”，研究这一理论视角如何贯穿文化热、比较文学、跨文化研究、后现代化主义、文化研究以及重读经典模式。当然，作为一种理论视角或范式，“本土意识”本身也难以摆脱时代特征。本土意识研究需要与更新的理论模式“兼容”，从而不断获得新的生命力。回顾和总结“本土意识”发展的这段历史，更新“本土意识”的理论话语，温故而知新，相信一定会为外国文学研究带来新的启示。

外国文学与本土意识(代前言)

导论：本土意识与文学研究述评

英国文学研究

锡德尼对英语诗性的认识——重读《为诗辩护》 

论“本土意识”视角下叶芝的爱尔兰“情结”

本土意识观照下的多文化平衡策略——论谢默斯·希尼的文化主张及其意义

泰德·休斯的故土情结与诗歌创作

寻找英国的诗神——评菲利浦·拉金的本土意识

民族意识的陷阱——法农的后殖民理论和其在奈保尔作品中的体现

美国文学研究

从《瓦尔登湖》中的儒学语录看梭罗的儒家渊源

T．S．艾略特在《四个四重奏》中的本土意识

意象的中西合奏与变奏——庞德意象主义诗歌和中国古典诗歌的意象差异研究

加里·斯奈德的本土意识

文本旅行与翻译变异——论加里-斯奈德对寒山诗的创造性误读

威廉斯的地方主义诗歌理论与创作

“地方”：克里利本土意识的载体

勃莱的中国诗缘

本土意识研究

全球化语境中的“本土意识”与“文化自觉”——从区敛《外国文学与本土意识》与费孝通《关于“文化自觉”的一些自白》说起

从对抗走向对话：后殖民主义和本土意识研究在中国

中国问题观照下的“哲学”阐释

后记

致谢