安德鲁·朗(1844～1912)，英国著名文学家、民俗学家、历史学家、诗人。他的作品涉猎广泛，从诗歌、历史、传记、小说，到童话和神话故事。其中流传最为久远、影响最广的是他的《经典十二色童话全集》以及其他一些儿童文学作品。《橙色童话：丑小鸭》这本书精选的就是《经典十二色童话全集》中的13个童话故事，包括：《丑小鸭》、《魔法花冠》、《变成鱼的女孩》等。

英国著名文学家安德鲁·朗的经典童话以12种颜色来命名，自问世以来，历久不衰，备受世界各国儿童的喜爱。《橙色童话：丑小鸭》收录了欧洲和非洲等国家和地区的经典童话故事和民间传说，并配以几十幅精美的插图。一个个生动的故事在对孩子们进行道德和人生教育的同时，也带来了美好的梦想和无穷的欢乐。

《橙色童话：丑小鸭》由文汇出版社出版发行。

丑小鸭／1

魔法花冠／12

变成鱼的女孩／24

贝拉芙儿公主／35

真理鸟／46

士兵的儿子／59

小偷小粉红／76

伊恩是如何捉住蓝色猎鹰的／88

棕发柯文的冒险故事／98

青蛙仙女和狮子仙女／111

曼纳斯的故事／132

食人怪被捉弄的故事／140

白鹿／148

虽然丑小鸭还听不懂他们的话，但他感觉到那只鸭子是在责备自己，这使他感到很不安。这时，庄园的统领，老西班牙鸭插嘴道：“他与其他可爱的小鸭们不同，这的确是件可惜的事。”

小家伙沮丧地垂下头，不知往哪儿看才好，但是妈妈的话让他舒服了许多。

鸭妈妈说：“他也许没有别人漂亮，但是他游起泳来却一点也不比别人差，而且他很结实。我相信他也可以像其他人一样，成就一番事业。”

“你就把这儿当成自己的家吧。”老鸭子说完，慢慢地踱开了。大家的确把这儿当成了自己的家，生活得很快乐。丑小鸭却不同，只要他妈妈不在，其他鸭子就会来啄他。连一只庞大的雄火鸡每次碰见他的时候也会嘲讽他几句。本来他的兄弟姐妹没觉得丑小鸭与他们有什么不同，一经教唆，很快变得像其他人一样，对他粗鲁起来。

最后他再也无法忍受了。有一天，他似乎觉得自己的妈妈也对他不好了，于是那天夜里，等其他的鸡鸭都入睡后，他从一扇开着的门溜了出去。他在牛蒡叶片的掩护下沿着运河走着，最后来到一片旷野上，那是一片生长着芦苇的沼泽地。他躺了下来，又累又怕，一会儿就睡着了。第一缕阳光照射下来的时候，芦苇发出了沙沙的声音。他这才发现自己撞上了一群野鸭，但是他来不及跑开了，只好站起身，向他们恭敬地鞠了一躬。

野鸭仔细看了看他，说：“你真丑，但是这不关我们的事，只要你不想娶我们族里谁的女儿，当然我们也绝对不允许。”丑小鸭回答说自己并没有和任何人结婚的意思，他走了很长的一段路，只想独自待着，安静一会儿。

整整两天他就静静地躺在芦苇丛间，找到什么就吃什么，渴了就喝沼泽里的水。现在他感觉又有力气了。他真希望能一直待在这里，因为他感到如此舒适和开心，远离了其他人，不会被人啄，也没有人批评他丑。

他正想着，两只在芦苇丛觅食的雄鹅发现了他。他们说：“我们已经厌倦这块沼泽地了。明天我们要换个新地方，那儿水塘更大，食物更多。你想和我们一起去吗？”

“会比这儿好吗？”丑小鸭有一点怀疑。话音刚落，突然砰砰两声，两个新伙伴就在他身边倒下了。

听到枪声，一群野鸭从芦苇丛间飞向天空，枪声再度响起，并持续了好一段时间。

还好丑小鸭不会飞，他在水里悄悄移动着，把自己藏在水坑里一些高大的蕨类植物中间。但是在路上，他碰到了一个四只腿的生物，后来他知道那是狗。狗站在那里，伸着红红的舌头，直盯着他看。丑小鸭害怕地把脑袋藏进自己的小翅膀下面，可狗只是嗅了嗅他，就走开了。于是他顺利地找到了藏身之处。

“我太丑了，连狗也不想吃我。”小鸭子自言自语地说，“这也算是上天对我的怜悯吧。”他蜷缩在柔软的草地上，直到远处的枪声渐渐停息。

安静了一段时间之后，夜幕降临了，星星在天空中一闪一闪的。丑小鸭从藏身处走了出来，看看周围。他想他再也不会接近任何水塘了。他看见沼泽一直延伸到很远很远的地方，就勇敢地顺着走了下去，一直来到一个小村舍前。这屋子看上去摇摇欲坠，全靠几块石头支撑着，屋子的门也只用一个铰链固定着，里面的一小堆火是唯一的光源。丑小鸭小心地侧身溜进了屋，在靠近破门边的一个椅子上躺了下来，这样如果有必要的话他可以很快逃出去。但是没人发现他，他在这里平安地过了一夜。

农舍里住着一个老奶奶和她的猫以及她的母鸡。其实猫和母鸡才是这个农舍真正的主人，而不是老奶奶。老奶奶整天纺纱，然后把纺好的纱拿到最近的小镇上去卖掉。她把猫和母鸡当成自己的孩子那样疼爱，从来不违背她们的意愿，所以小鸭子得先取得她们的同情，老奶奶倒是其次。

第二天天刚亮，猫和母鸡就发现了这名不速之客。丑小鸭站在她们跟前，瑟瑟发抖，眼光瞄着门口，随时准备逃跑。她们看上去并不很凶恶，所以她们走近时，丑小鸭也没有那么害怕了。

“你能下蛋吗？”母鸡问他。

丑小鸭温顺地回答：“不，我不会。”一听这，母鸡转身走开了。这时猫过来了，问：“你在发怒的时候能把自己的毛竖起来吗？或者你在高兴的时候会发出咕噜声吗？”丑小鸭只好回答说，除了游泳，他什么也不会。这样看来他似乎没有什么用处，于是猫和母鸡一起回到还躺在床上的老奶奶身边。

P5-7

我们的童年是由许许多多美丽的童话故事串成的。童话故事对于每个人来说都是清新的，犹如清晨一缕明媚的阳光，那梦幻的童话世界从来没有因为时间的流逝而褪去它美丽的光环。如果你读过格林童话、安徒生童话，那么就一定要读一读这套英国文学大师安德鲁·朗的《经典十二色童话》。

这套书是以十二种颜色命名的，分别是《金色童话》《银色童话》《蓝色童话》《绿色童话》《红色童话》《紫色童话》《粉色童话》《橙色童话》《棕色童话》《深红色童话》《淡紫色童话》《橄榄色童话》。安德鲁·朗于1889年出版《蓝色童话》，大受欢迎，后又陆续编辑出版了《绿色童话》《红色童话》《金色童话》等十一部童话集。这十二部童话集，自问世以来，被翻译成许多种文字，受到一代又一代读者的欢迎。这部瑰丽的彩色童话集比任何一位作家写的、或搜集的童话更完整。

在这部《经典十二色童话》中，既有大家耳熟能详的《白雪公主》《灰姑娘》《丑小鸭》《睡美人》《拇指姑娘》等，也有根据名著改编的《小人国历险记》，还搜罗了《一千零一夜》中的故事，以及亚洲、非洲、美洲各地的童话和民间故事。在这些童话中，拥有勇气、青春、美貌和善良的人们总会遇到挑战，但是最后他们也总能获胜。而女巫们、巨人们和那些不友善的、残酷的人最后都会遭受失败。每个故事的结局一定都是如此，而这也就是所有童话故事的寓意。人们当然不可能永远年轻，也不能永远美丽和强壮，但是没有人能阻止他们成为善良的人。

编者