何自然教授的《语用学探索》(增订本)作为《文库》的第一部著述。该书虽是一部文集，但它一定程度上反映了我国从事语用学教学与研究学者走过的历程。《文库》随后的选题将以该文集扩展开来的课题为主，涉及面会更广泛、更深入，研究角度也会更多样，研究成果更具创建性。我们期待有更多语用学者参与本《文库》的撰写工作，将自己语用学领域的研究成果贡献出来，为我国语用学学科的繁荣和发展出力。

总序

自序

语法和语言用法

 英语从属时

 谓语的语义一语用类型与特征

 语言形式的语用分析

 信息理论与英语结构

 模糊限制语与言语交际

 英语被动结构的修辞特征

 句型转换与“同义”句型辨异

 限制性WH[：N从句特点初探

 精微之处见功夫

 言语交际中的语用移情

 跨文化交际中的语言“离格”现象

语用学理论与实践

 认知语用学——关联理论

 非真实性话语的语用研究

 刻意曲解的语用研究

 模因论与社会语用

 语言中的模因

 语用学对修辞研究的启示

 语言模因及其修辞效应

 语境新论

 语境和转喻词语的识别

 语用含意推理

 语用推理的照应

 翻译要译什么？ l

 文化差异与语用翻译

语用学与语言教学

 什么是语际语用学

 中国学生在英语交际中的语用失误

 论述中国英语教学的LANGUISTICS

 外语教学中的语用路向探索

 论外语教学的逆向思维

 语用学对学语言的启示

 汉语教学的模因论探讨

 外语是学会的

语用学学术讲座

 有趣的语言现象

 “另类”翻译的困惑

 中国高等院校英文校名问题刍议

 翻译还是重命名

 什么是语言顺应论？ 

 话语标记语与语用照应

 模因论与修辞

 语用学方法论

参考文献

作者简介