学英语，看世界，必读英文报刊。你知道该读哪些英文报刊吗？报刊上的英语你真的能读懂吗？为什么有的新闻标题看上去“文理不通”？新闻中的行话、俚语和典故你明白多少？你会通过上下文猜词义吗？什么是新闻的倒金字塔结构？为什么有的新闻结构简单，有的却趣味十足？读马建国编著的《英文报刊导读（修订版）》，学习英语新闻阅读技巧，学英语更轻松！

马建国编著的《英文报刊导读（修订版）》力图从新闻写作的角度给广大英语学习者打开一扇窗，引导读者学习英语新闻阅读技巧。本书理论阐述简洁易懂，所选新闻题材广泛，译文流畅。通过本书的学习，读者会对英文报刊中的新闻结构有清晰的认识，读英文新闻更轻松。

《英文报刊导读（修订版）》适合大学英语、新闻和涉外专业的本科生、研究生使用，也适合对英文报刊有兴趣的自学者使用。

第一章 新闻与英文报刊

 1．什么是新闻？

 2．选择什么样的英文报刊阅读？

 3．西方有哪些主要新闻媒体？

 4．报刊的版面及消息结构

 5．电头告诉我们什么？

 附：常用新闻术语英汉对照表

第二章 英语新闻标题的特点及理解

 1．英语新闻中的第一个拦路虎——标题

 2．标题的结构

 3．副题的作用

 4．引题和提要题的作用

 5．注意对标题中典故、习语的理解

 6．口语在标题中的妙用

 7．有些标题为何“文理不通”？——从语法特点理解标题

 8．从标题上看变化的世界，学最新的知识

 阅读理解练习（第二章）

第三章 对硬新闻的理解——导语及消息主体结构

 1．顺藤摸瓜—一发掘导语的功能

 2．“金字塔”——消息主体及其结构

 3．从连续报道看新闻的“倒金字塔”结构

 4．消息的又_种结构——“多足鼎”

 5．综述——从长篇幅文章 再探新闻结构

 6．不要被花哨的语言弄懵！

 阅读理解练习（第三章）

第四章 对软新闻的理解——特稿和言论文的结构

 1．软新闻的结构特点

 2．特稿“特”在什么地方？

 3．记者编辑们写“言论”的思路

 阅读理解练习（第四章）

第五章 标点符号、广告及其他

 1．注意中英文标点符号的差异

 2．英文广告的阅读理解

 3．注意行话、俚语在新闻英语中的新意

 4．从新闻中学习新知识

 5．从上下文中“猜”词义

 阅读理解练习（第五章）

附录一：阅读理解练习部分参考答案

附录二：英文报刊常见名词简介

参考书目

结束语