纳尔茨、托尔德希拉斯编著的《色诺芬与苏格拉底(色诺芬注疏集)/西方传统经典与解释》是2003年法国普罗旺斯大学古典学系发起并组织召开的首届色诺芬国际学术研讨会的论文集，集中讨论色诺芬的《回忆苏格拉底》。《色诺芬与苏格拉底(色诺芬注疏集)/西方传统经典与解释》明确了如下问题：古典时代更为关注的不是柏拉图笔下的苏格拉底，而是有德性并作为德性倡导者的色诺芬笔下的苏格拉底。正是这位苏格拉底，才可成为西塞罗所说的那个将哲学从天上带到人间的人。

从古典时代至19世纪末，色诺芬一直是认识苏格拉底的重要源泉。

纳尔茨、托尔德希拉斯编著的《色诺芬与苏格拉底(色诺芬注疏集)/西方传统经典与解释》是2003年法国普罗旺斯大学古典学系发起并组织召开的首届色诺芬国际学术研讨会的论文集，《色诺芬与苏格拉底(色诺芬注疏集)/西方传统经典与解释》集中讨论色诺芬的《回忆苏格拉底》。

昔人似乎从未质疑过作为柏拉图代言人的苏格拉底，然而，柏拉图的见证对于认识苏格拉底的生平来说，太过单薄。色诺芬见证的苏格拉底，完全以苏格拉底与其同时代人的对话为内容，忠实呈现苏格拉底的教导纲要。不仅经由柏拉图，更经由色诺芬，苏格拉底被认为是一位思者在历史上留下印迹。

中译本说明

法文版编者前言

莫里松 色诺芬的德性灵魂

纳尔茨 《回忆苏格拉底》中的苏格拉底及其灵魂

卡洛沃-玛尔提奈 色诺芬作品中苏格拉底的虔诚

斯塔伍鲁 苏格拉底与对未成文律法的信念

托尔德希拉斯 《回忆苏格拉底》中的苏格拉底和普洛狄科

罗瑟逖 模仿即认知：以《回忆苏格拉底》卷三章八为例

古里纳 《回忆苏格拉底》中的苏格拉底辩驳术

雷诺 对观《回忆苏格拉底》与《高尔吉亚》

奈伊 有一种思考的艺术？

克里阿尼都 权力与服从

帕拉茨多《齐家》中苏格拉底的真实性

多里安 齐家者苏格拉底

多里安 色诺芬的苏格拉底作品：补充书目（1984-2008）

色诺芬引用索引

其他古代作者引用索引

现代作者索引

作者

译者附记