贾凌、魏汉涛翻译的《老挝刑事法典》主要内容为老挝刑法及刑事诉讼法。紧紧围绕老挝刑事法律为中心，通过对老挝现有刑法和刑事诉讼法规定的准确翻译，系统整理为读者介绍老挝的刑事法典，内容清晰、明了，同时又提供英文原版，使读者对译文的理解事半功倍，对了解老挝的刑事法律具有重要价值。

刑法

第一编 总则

 第一章 一般原则

 第二章 刑法的地域管辖

 第三章 犯罪和犯罪人

 第四章 免予起诉和处罚

 第五章 刑罚

 第六章 刑罚的裁量

 第七章 免除刑罚的情形或刑满前的附条件假释

 第八章 法院的再教育措施和治疗措施

第二编 具体犯罪

 第一章 危害国家安全和社会秩序的犯罪

 第二章 侵害他人生命、健康、荣誉罪

 第三章 侵犯公民权利和自由罪

 第四章 侵犯国家、集体财产犯罪

 第五章 侵犯个人财产犯罪

 第六章 危害婚姻家庭关系、风俗犯罪

 第七章 经济犯罪

 第八章 渎职罪

 第九章 违反行政管理、司法管理罪

 第十章 （新）特殊犯罪

 附则

刑事诉讼法

第一编 一般规定

第二编 刑事证据

第三编 负责刑事诉讼的机关和刑事诉讼参加人

 第一章 负责刑事诉讼的机关

 第二章 刑事诉讼参加人

第四编 刑事案件侦查

 第一章 刑事案件侦查的启动

 第二章 侦查

 第三章 侦查措施

 第四章 强制措施

 第五章 中止案件与撤销案件

 第六章 公共检察官监测、检查侦查机关是否遵守法律的权利与义务

第五编 一审诉讼程序

第六编 上诉程序

第七编 最高上诉程序

第八编 判决的执行

第九编 再审

第十编 治疗措施

第十一编 刑事司法国际合作

第十二编 附则