《麦格希中英双语阅读文库》是为中国中小学生量身打造的中英双语读物，旨在通过故事阅读的形式提高中国孩子的英语水平。《成长的烦恼》是其中的一个系列，从孩子的视角记录成长。Ruth Siburt编著的《成长的烦恼(第1辑)》以双胞胎为故事主线。从孩子的视角记录成长，讲述他们在经历了挫折或迷惘以后，收获了知识和力量。

《成长的烦恼(第1辑)》讲述了“神奇的冬天”“斯帕奇的神秘命运”等能激发孩子想象力的故事。这些故事告诉孩子们在遇到困难时应该怎么面对，怎样解决生活中的难题。当经历了坎坷、风霜、折磨，也经历了幸福、美好、甜蜜的时候，才会对生的未知和偶然有着忐忑地憧憬和希冀。

《成长的烦恼(第1辑)》由Ruth Siburt编著。

安娜和魔法外衣

神奇的冬天

马库斯丢了斑斑

斯帕奇的神秘命运

阁楼里的哈蒂

麦柯斯生气了

斯帕拉克

11岁

贝吉的拼图问题

爱丽丝的生日蛋糕

镜子中的米兰达

神秘的双胞胎

泰莎的家庭日

哈罗德，饥饿的植物