向轩，1972年出生于上海，中国作家协会会员，现侨居日本。主要作品有《爱在雨季纷飞》《百花洲文艺出版社，2006年）等，译作有《美利坚物语》(南京大学出版社，2010年)、《法兰西物语》（南京大学出版社，2010年)、《还想再见你一面》(南京大学出版社，2011年)等。

《秋千物语》共收集作者在《小说月报》、《上海文学》等杂志公开发表短篇小说10篇。

她的小说，多数还是女性的视角，感觉细腻，注重细节，注重刻画人物的细微感受，从一个眼神，到一滴泪痕；从一阵微风，到几片落叶；这是海派女作家们的看家本领，向轩是娴熟掌握、运用自如的。

《秋千物语》收录了其的10篇短篇小说，内容包括《向轩和她的小说》、《爱在他乡的季节》、《秋千物语》、《寂寞撒的谎》、《避难之旅》、《如水人生》、《宿命里的女人》、《红的花白的花》等。

《秋千物语》由向轩编著。

向轩和她的小说

爱在他乡的季节

秋千物语

寂寞撒的谎

避难之旅

如水人生

宿命里的女人

红的花白的花

蝶回蛹

薏蕙

昨晚，我做了个梦。

梦里，走过了一片草坪。草坪上细细地散了一层露珠。有雾。在雾色中，一架秋千在吱呀吱呀作响。我模模糊糊地看到．光弘就坐在那秋千上。风吹着他单薄瘦小的身子，把他身上的白衬衫鼓成一面苍凉的旗，在我面前飘来晃去……

那身影生硬地砸在我胸口，伤口爆裂般的疼痛。

醒来时，月光如水，白晃晃地泻入铁窗，像无数冰针穿透皮肤，刺入五脏六腑。流淌出来的绝望，也是冰冷的，隐在这样一片清冷中。我想着光弘，想着他独自摇着秋千的样子，想着他最后一次看我的眼神，那是在寒冷中唯一可以让我取暖的东西……

我知道你想问什么？其实这个问题，我自己都很难回答。不知应该继续留在日本，还是应该回去。我像那架秋千，被迫摇摆于两端，找不到自己的重心。你有没有觉得，没得选择其实是最幸福不过的事。人总是因为有了选择，才会摇摆，才会痛苦。

我应该从何说起呢？

这一切的变故始于三年前。当时，我面临着一场离婚。

那天黄昏，雨脚很密，空气带着一股霉湿的味道。我和往常一样抱怨着东京的鬼天气，抱怨着成年晒不到阳光的住所，抱怨着每天吃的过期食品，还抱怨着身边躺着的男人。我说，要不是跟你来这个鬼地方，今年我就该评到中级职称了。都是你，你让我的一生都完了，连回国看一眼小孩都没有指望。都是你，一切都是你的错。

别误会！其实我并不是一个天生喜欢抱怨的女人，但那几年除了抱怨，我没有任何可以发泄怨恨的地方。

七年前，我和林雷来日本。他留学，我陪读。后来，因为他拼命打工误了学业，入管局取消了他的签证，我们就这样“黑”了下来。“黑户口”的身份让我们像水沟里老鼠，东躲西窜，居无定所。对于前途，我们没有任何奢望，所有念头就是多攒一些钱，再多攒一些钱……我们不停地打工，把钱存入地下银行，每隔一段时间就寄回上海，然后再继续不分昼夜地打工，把钱寄回去……日子就是像一个用旧的转盘，不停地，不停地在原地空转，咕噜，咕噜，咕噜噜……空洞而又单一，谁也说不准哪天哪个螺丝坏了，转盘就会嘎然而停，被丢进废品堆，再也翻不了身了。

一向对抱怨保持沉默的林雷，那天突然说，操！别废话了，我们离婚吧！

说这话时，林雷刚从我身上翻下去，我的身体里还余留着他的体温。

我像被人搡了一记冷拳，从床上惊跳起来。我怀疑不是他脑子出了毛病，就是我的耳朵出了问题。

是的，我被吓懵了。“离婚”——一下子把我所有的不满和埋怨全都堵了回去。

林雷抱着被子，一脸认真地说，我想过了。我们不能一辈子这样下去，总不能十几年都不看一眼孩子吧？我们离婚！你用最快速度和日本人结婚，等你拿到在日本的正式身份，我们再复婚……

林雷有些忘乎所以。说话时的音调像女人一样又尖又高．在齿间来回翻滚的舌头不时弹出星点的唾沫。他说，你想想看，只要有了正式的身份，我们就可以把钱存到正规的银行里去。光手续费一年就能省下很多钱……你可以找一份正式工作，不用老担心老板会扣欠你工资……你还可以回去看我们的阳阳。他都已经7岁了！等你身份“白”了，我们可以把他接来日本受教育……这是我们唯一的出路……

他的小算盘，算得那么精细，每个盘珠都弹拨得井井有条，滴水不漏。眼前的他就像是个巨额保险的推销员，花言巧语地为我虚拟出一个金光闪闪的未来，然后迅速计算出自己能够从中支取的那份好处。P2-4

2008年初冬我去东京参加国际笔会的一个活动，期间认识了与几个搞同声传译的日本女士混在一起的向轩。她的日文好得让我以为她是日本人，但一开口才知道她是中国上海人。后来又知道了她写小说。在《上海文学》上看到了她的小说，明白了她真写小说，而且写得很好。

这几年在海外留学或者谋生的中国人中，涌现出了很多作家，号称中国作家的“海外兵团”。他(她)们的作品不断地出现在国内的重要刊物上，他(她)们的书也不断地在国内图书市场上掀起波澜，这让我们这些生活在国内的作家，感到很大的压力。他(她)们写得好啊，他(她)们眼界宽阔，他(她)们的写作具有国际因素，他(她)们的写作天然地具有了文化的对抗和融合。这是他(她)们的优势，我们无法企及。向轩是这个“海外兵团”中的一员，她的小说，除了上述共同的特点之外，还有自己的独特品质。

她的小说，多数还是女性的视角，感觉细腻，注重细节，注重刻画人物的细微感受，从一个眼神，到一滴泪痕；从一阵微风，到几片落叶；这是海派女作家们的看家本领，向轩是娴熟掌握、运用自如的。

她的小说，很注意塑造人物。无论是外表憨厚内心精明的刘忠根，还是木讷正直的五十岚，无论是精于算计的林雷，还是善良多情的薏蕙，都是性格鲜明，栩栩如生。

她的小说，善于讲述发生在普通人身上的细琐小事，然后从这些小事中，揭示出人生的基本常识。

我只读了向轩六篇小说，无法概括她的小说的基本面貌，但从这六篇小说里，也足以看出她的小说才华。

祝贺向轩的小说结集出版，希望她能写出更多更好的小说。

向轩的小说，多数还是女性的视角，感觉细腻，注重细节，注重刻画人物的细微感受，从一个眼神，到一滴泪痕；从一阵微风，到几片落叶；这是海派女作家们的看家本领，她是娴熟掌握、运用自如的。

莫言

读向轩的小说，起初是波澜不惊，是温和舒适的低调进入，没有猎奇的情节，也没有大开大阖的性格人物，吸引你的只是那种温润的调子，但是，就在这清洁如水的叙事中，却蕴藏着细腻而丰富的生命细节。

谢锦