这本《一杯香茶(中文导读英文版》是中文导读英文名著系列丛书中的一种，收录了英国著名作家凯瑟琳·曼斯菲尔德的七篇短篇小说，包括《花园酒会》、《毒药》、《巴克妈妈的一生》、《一杯香茶》、《幸福》、《一个理想的家庭》、《刮风了》。为准备参加英语国家留学考试的学生提供了学习素材。

《一杯香茶(中文导读英文版》精选了英国著名作家凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说七篇，其中包括《一杯香茶》、《花园酒会》、《幸福》、《巴克妈妈的一生》和《一个理想的家庭》等世界公认的短篇小说经典名篇。这些作品符合作者一贯轻灵的行文作风，笔触细腻自然，糅合意识流等多种西方现代主义创作技法，将柔美流畅的文辞、简洁明朗的句式与复杂的人生思索相结合，犹如一杯新沏的蜜茶，入口甘醇而余味苦涩绵长。

这些作品自出版以来，已被译成世界上各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且多次被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通等等。无论作为语言学习的课本，还是作为文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。

《一杯香茶(中文导读英文版》由清华大学出版社出版。

一、花园酒会

The Garden Party

二、毒药

Poison

三、巴克妈妈的一生

Life of Ma Parker

四、一杯香茶

A Cup of Tea

五、幸福

Bliss

六、一个理想的家庭

An Ideal Family

七、刮风了

The Wind Blows