德国著名儿童文学家约阿希姆·弗里德里希编著的《四个半朋友(7七根黄瓜的秘密)》内容介绍：“你要是还答不出下一道数学题，就继续坐冷板凳吧。小萝卜，你明白这个道理的，是吧？”哎，谁让我有个双胞胎妹妹呢！“我当然明白！”我针锋相对地回答，尽管她才是最近遇到问题的人。就像三天前一样，她今天下午又弄不好自己心爱的电脑，需要我提供百分率演算数据……

《7七根黄瓜的秘密》是《四个办朋友》系列之一是由德国著名的儿童文学家约阿希姆·弗里德里希所著。

《四个半朋友(7七根黄瓜的秘密)》内容简介：市政局扬言要收回小菜圆的地皮。与此同时，小菜园发生了多起神秘事件：希尔德大婶丢失了七根黄瓜：一夜之间篱笆被油漆刷好，草地被修剪整齐；晚上不见的草莓白天变成草莓酱被送回来；丢失的胡萝卜被做成菜肴送了回来……聪明捣蛋的侦探狗，固执可爱的侦探团，共同演绎一个个让人跌破眼镜的侦探故事。

第一章 第一根黄瓜

第二章 第二根黄瓜

第三章 第三根黄瓜

第四章 第四根黄瓜

第五章 第五根黄瓜

第六章 第六根黄瓜

第七章 第七根黄瓜

第八章 黄瓜沙拉

卡勒的姑姑希尔德为人和气亲切，比她的侄子更喜欢说话。我们大家都爱亲近她，不仅因为她准许小美居住在她的菜园里，还因为她不断给我们家赠送食物，夏天赠送自制的果酱，秋天是装在罐子里的煮水果，冬天则是自烤的小饼干。

她在站台上一看见我们，就立刻向我们冲了过来。

她伸出双臂把卡勒紧紧拥在怀里，在他的脸颊上响亮地吻了一下。这动作显然令卡勒十分尴尬，尤其在他望见施黛菲幸灾乐祸咧嘴嬉笑的时候。

“希尔德姑姑！

“他喊着，同时用袖子擦拭着脸颊。

她一点儿也不在乎侄子的这个动作，而是在自己的口袋里摸索着，掏出几块饼干，看样子她身上总带着它们。她把小饼干递给了小美，它立即咬住了，就好像三天都没有吃过东西，口哨声从牙齿缝隙间进发出来。

这时候维尔纳大叔也出现在我们面前了。

“哈喽，孩子们！”他向大家问好，“苦差事啊，照顾园子。”

这句话所涉及的含意，他和他妻子恰恰是对立的。我认为，他是因为爱妻子而故意这么说的，而她也深信不疑，于是他得以安安静静在园子里劳作。偶然，她那新果酱机发出了尖锐惊人的噪音时，他才略略停止劳作抬头望一眼，狡猾地笑一笑。

“你现在想怎么办呢？”卡勒问他的姑父。

维尔纳耸耸肩膀：“不知道，我想先去园子看看。埃瓦尔德会把这封可笑的信给我过目的，之后再商量怎么办吧。”

“难道您不先回家打开行李吗？”我问。

维尔纳大叔摇摇头，说：“不，园子对我更为重要，行李可以先放一放。”

我们还没有走进菜园，维尔纳大叔就径直去找科斯洛夫斯基先生了，急着获得整个事件的第一手资料。

卡勒则立即冲向黄瓜地，开始数。我早就在奇怪，他为什么一路上始终不提失踪的“野希尔德”。

“卡勒怎么啦？”希尔德大婶问，因为她望见自己的侄子正努力在黄瓜地里爬来爬去。

“他肯定马上就会亲自向您报告的。”施黛菲一脸嬉笑地说。

话音刚落，就看见卡勒站起身，神情凝重地向我们走过来。

“希尔德姑姑，我必须告诉您一件事……”

“老天啊，出什么事啦？”

“千万别太激动了，但是……丢了两根‘野希尔德’呢！”

希尔德大婶使劲克制住自己：“我的天哪，卡勒，你吓着我了！你又夸大其词了，把蚊子说成大象了。”

“嘿，我说！”弗里德海姆叫嚷起来，“昨天还只丢了一根。”

卡勒点头承认道：“这也正是我感到担心的事。”

“担心！”希尔德大婶高声道，“我求你了！情况其实并不糟糕。这里始终长着足够多的黄瓜。”

“出什么事了，希尔德？”维尔纳大叔的声音从菜园门口传来。

“卡勒确认丢失了两根黄瓜，”希尔德大婶回答，“但是他又把情况弄得很紧张。你很了解他，不是吗？”

“昨天才丢了一根，”卡勒试图再叙述一遍，“一定有人在昨晚又偷走了一根。”

维尔纳大叔摇摇头，说：“你数马虎了吧，卡勒？”

“你们吩咐我小心照看园子的啊！”卡勒急得高喊道。

“毫无疑问，是的，”维尔纳大叔拖长了声调说，“不过我们并没有让你替黄瓜数数的意思。”  “我着手一项事情，就要做得十全十美。”卡勒固执地回答。

“你当然知道的，维尔纳，”希尔德大婶边说边向自己的丈夫眨眼示意，“他是一个大侦探呢！”

维尔纳大叔又摇摇头，说：“年轻人，你侦探片看得太多了。何况我们眼下确实有事需要操心呢。”P28-31